"政府と産業界"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政府と産業界 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政府と産業界は公害との戦いで協力している
The government and industry are cooperating to fight pollution.
2つ目に 学術界と政府と民間企業
We need to support that.
政府は国内産業振興の方策を講じた
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ
The government should invest more money in industry.
実現のためには 学術界 政府 民間企業
So how do we actually make that a more generalizable effort?
郵政事業は政府の独占事業です
Postal services are a government monopoly.
どうやって政府と産業界が国民に放射能の危険性に目をつぶらせたのか
Where technology and innovation are the proud achievements of a post war nation.
世界中の政府を見ますと
We're really dealing with ministries of education.
私は政府発表を捏造 農業工業生産の数字を 偽って引用した
I forged government announcements and falsified figures quoted for agricultural and industrial production.
コスタリカ政府と 英国政府が
And then on the seventh of September, I was invited to New York.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している
The industry is heavily dependent on government funding.
政府と無関係の民間企業でも
As somebody who comes from the private sector,
これは調査と産業の境界や 学問と産業の境界があるという
That experience alone was incredibly eye opening to me.
政府の政策は 世界中で非難された
The government's actions were condemned worldwide.
実のところ 大企業や政府というのは
It's all government research dollars, and very few of those.
特に産業界 政府 教育の場における 数学力の不足です モデルを構築して検証する能力は
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
政府は農業にもっと投資するべきだ
The government should invest more money in agriculture.
雇うことができます 政府や企業など
It could be reviews. It could be propaganda.
政府が企業を補助する必要があると
The government needs to provide economically viable services.
政府の経済向上事業は必要か
And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers.
中央政府や州政府が
That's what happens in some systems.
世界各地の政府や国際機関 NGO
And it's in the six official languages of the United Nations.
私は何度か産業及び政府の 政策決定者の方に 会って話をする機会に 恵まれたことを
This works, and I'm happy to report that, on several occasions,
必要なら 政府は 不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
政府は国産品の愛用を奨励している
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している
The government is promoting the use of domestically made products.
そこで この無政府状態の世界に
We just reorganized the markets.
企業なら政府と違って ギャップを埋められます
You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
何が起こったでしょうか 政府出資の実体の外側に全産業があったということです ファニーメイとフレディマックは現在 アメリカ政府が支援している
What you had happen in the late '90s, and especially in the early part of this decade, is you had a whole industry outside of the government sponsored entities.
政府は工業の振興計画を開始した
The government started a program to promote industry.
銀行 ウォール街 企業情報 政府基金 全てだ
Banks, Wall Street, corporate records, government funds all of it.
無政府世界か世界秩序かのどちからである
It must be world anarchy or world order.
政府か
The government?
政府は我々を根っから 共産主義だと思ってる
The government's got us seeing Communists in our soup.
彼は世界政府という考えの普及に努めた
He promoted the idea of world government.
世界中の政府が何十億ドルもかけて
This is a drug called Tamiflu.
アラブ世界や中東の人々は 権威主義的政府のもと生きてきました この間政府は
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.
大きな政府干渉か 小さな政府干渉か とか
If you ask people vague questions, like,
いくつもの大学や企業や 政府機関で
I have been an activist, fighting for justice and equality all my life.
非政府組織 企業 その他の市民団体が
And thirdly, because of the rise of non governmental organizations.
私は 個人や企業 政府が それが正しい
Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?
1994年に 大学を卒業し 政府の職を得て
I was going to come back to Japan, and I did.
産業界ではありふれたことですが
They were not the only ones.
その合意は両国政府の妥協の産物だった
The agreement was a product of compromise between the two governments.
政府打倒
Down with the Government!

 

関連検索 : 産業界と政府 - 政府の産業 - 政府の産業 - 企業と政府 - 政府と企業 - 政府と非政府 - 共産政府 - 産業界との - 企業政府 - 政治と政府 - 産業界 - 産業界 - 産業界 - 政府とコミュニティ