"政府の決定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政府の決定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

日本政府は重要な決定を行った
The Japanese government made an important decision.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ
The government is still groping for a solution to the problem.
学生たちは政府の決定に対して抗議している
Students have been protesting against the government's decision.
判決は政府に不利だった
The judgement went against the government.
政府はテロとの正面対決をやめ
Today's approach, governments have learned from their mistakes.
その国の政府は安定している
The government of the country is now stable.
起訴するかどうかは政府の決定であり JSTORのものではない
But at the time, they released a statement saying,
中央政府や州政府が
That's what happens in some systems.
コスタリカ政府と 英国政府が
And then on the seventh of September, I was invited to New York.
北朝鮮政府は突如 貨幣制度の改革を行う決定をし 貨幣制度の改革を行う決定をし
And so this is very interesting to know, because at the end of 2009, the North Korean regime decided to have a surprise currency reform and, as you can imagine, the people were very upset.
その国の政府は今安定している
The government of that country is now stable.
政府はテロ撲滅の決意を固めている
The government is determined to put an end to terrorism.
政府の夢
Dream states?
政治意思決定に 参加させることも 政府に有利になります そうすれば
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府か
The government?
ノルウェーの政府や
It's otherworldly, beautiful.
政府のプロジェクトよ
Some kind of government project.
政府に解決を期待しても無駄です
What I would say to everybody is, get prepared.
私は何度か産業及び政府の 政策決定者の方に 会って話をする機会に 恵まれたことを
This works, and I'm happy to report that, on several occasions,
政府打倒
Down with the Government!
チュニジア政府は
This is what happened in Tunisia.
政府にか?
The government?
欧米の政府が
The company headquarters are right here.
我々の政府が
Our government brought him here?
政府関係者の
People in government.
政府の意思決定に個人の意見が反映されることはあってはならない
Alternative Solutions
今の政府は不安定で 余裕がありません
We can't afford to destabilise this government right now.
腐敗した行政機構なのです 影響力を持った政府でさえ ドイツ政府のような政府ですら
So this is what I mean with a failing governance structure, because even the powerful government, which we have in Germany, comparatively, was not able to say,
決して人に近づかないように と政府は
The public are being strongly advised not to approach anyone...
英国政府とアイルランド政府によって その決意をゆるがせることなく 北アイルランドに平和と安定を もたらすべく進められました
Subsequent revisions of the agreement were facilitated by the British and Irish governments, who never wavered in their determination to bring peace and stability to Northern Ireland.
この時 必要なのが政策決定です
The vaccine will probably be useless.
政府と市民の間でフローさせて 政策決定に至らせるための存在です けれども制度がデザインされたのは
Governments exist to channel the flow of two things, really, values and expertise to and from government and to and from citizens to the end of making decisions.
紛争後の政府は
Now, that is difficult.
政府は 彼が
And let's say on that 100,000 of debt, he got a really good deal.
政府資金を
let's have corporations take over, and that's not true.
政府がマインドコントロールを
US government had you working on mind control?
連邦政府ビル
All right, everybody.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した
The high ranking government official ruled out the possibility of a general election.
連邦政府のこの決定により 連帯経済が ブラジル政府の課題となったのです それでもさらに発展して 雇用や社会的包摂を増やし
The main response from the public sector to this demand was the creation of the National Secretary of Solidarity Economy (SENAES), a decision by the Federal Government which moved the subject of Solidarity Economy into a higher stage in Brazil.
私の国 いや皆さんの国と言ってもいい ある小さな国で 政府のすべての決定
In a small country that could be my country, but could be also your country, they took a decision it is a real case story that all of the governmental decisions, discussions of the council of ministers, were going to be published on the Internet 24 hours after the council discussions took place.
私の政府は 外交的解決方法を模索しています
My government is trying to work out a diplomatic solution.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ
A stable economy is the aim of every government.
彼らの政府は堕落して 我々の政府のように無能だ
Their government is as corrupt and ineffective as ours.
政府はその計画を来年実施する予定である
The government is scheduled to put the plan into practice next year.

 

関連検索 : 政府の政策決定 - 政府の意思決定 - 政府の判決 - 政府の意思決定者 - 政府の意思決定者 - 暫定政府 - 政府勘定 - 暫定政府 - 暫定政府 - 政府暫定 - 政策決定の決定 - 政府の - 政府の - 政府