"政府調達契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政府調達契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
政府契約があるとは | Wasn't aware we had any government contracts. |
いいか それが政府との契約だぞ | Hey, that's their contract with the government. |
政府とは 人々と政府の社会契約なので 政府が不透明なら 人々も不透明なはずです | And when I think about that, first of all I think that government is a social contract between the people and the government, and if the government isn't transparent, then the people aren't going to be transparent either, but also that we're blaming the little guy who doesn't pay his taxes, and we're not recognizing that everyone's fudging things all over the world, including some extremely respected businesses, and I'll give you one example. |
彼らは 非開示契約に基づいていた RGOEと中国政府との間 | PhD in Electrical Engineer from Drexel University very, very bright guy. |
私は契約書をよく調べた | I carefully explored the contract. |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
契約 | The deal. |
調査しました 政府の建物も調査しました | We inspected medical centers and food warehouses. |
中央政府や州政府が | That's what happens in some systems. |
コスタリカ政府と 英国政府が | And then on the seventh of September, I was invited to New York. |
政府は条約を作ろうとしている | Now the government's making treaties with them. |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
世論調査は政府の信用度の指標だ | Public opinion polls are barometers of confidence in the government. |
政府か | The government? |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
政府高官がすべての工場を調査した | Government officials inspected all factories. |
学生達は新政府反対のデモをした | The students demonstrated against the new government. |
政府からのお達しで 禁煙なんだ | Uncle Sam has designated this environment smokefree. |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
サインする前に契約をよく調べねばならない | You must look over the contract before you sign it. |
業者が父に 州政府の契約を発注させるものでした 父はビハール州の道路建設の責任者で | Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract. |
批判 調査する人もいます 政府みたいに | And you should say oh, there are other people who, their whole job is to scrutinize these people. |
政府は貧困を一掃することを約束した | The government promised to wipe out poverty. |
政府打倒 | Down with the Government! |
チュニジア政府は | This is what happened in Tunisia. |
政府の夢 | Dream states? |
政府にか? | The government? |
教員契約では | The data isn't gathered. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
それが契約だ | Those are the terms. |
どんな契約だ | What kind of contracts? |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
最近のウガンダ政府の調査でわかったのですが | And the final thing, this is addressed to Mr. Bono. In his work, he may help us on this. |
議会と政府が 石油部門にて透明な 契約をするための 同盟を結びました これに感化され | So for instance, today, in Ghana, courageous reformers from civil society, Parliament and government, have forged a coalition for transparent contracts in the oil sector, and, galvanized by this, reformers in Parliament are now investigating dubious contracts. |
関連検索 : 政府契約 - 政府調達 - 政府調達 - 政府調達政策 - 契約・調達 - 調達契約 - 調達契約 - 調達契約 - 調達契約 - 調達契約 - 政府の契約 - 政府調達プロセス - 政府調達協定 - 政府調達機関