"政権に入ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政権に入ります - 翻訳 : 政権に入ります - 翻訳 : 政権に入ります - 翻訳 : 政権に入ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
昔の政権も今のも気に入らん | What did you fight for? |
国家権力を背景にしています そこに政府が介入します | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
チャベス政権の前までです | All these hills and houses did not figure they were shown as green spaces. |
つまり政府です この残忍な政府は 権力を保持するために | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
ネルソン マンデラは 政権を握り | And the leader that came to mind was Nelson Mandela. |
教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ | Al Gore or George Bush, |
つまり タリバーン政権は崩壊している... | Not much really left to cover now, is it? |
遡ることニクソン政権から ジョージ W ブッシュ政権下 9 11以後に大きくなり始め オバマ政権下で拡大を続けている そしてこの問題はゆっくり ますます悪化している | The problem with the spying program is it's this sort of long, slow expansion, you know, going back to the Nixon administration, right, obviously it became big after 9 11 under George W. Bush, and Obama has continued to expand it, and the problems have slowly grown worse and worse, but there's never been this moment you can point to and say, |
シンデュラは政権を取りたい 過去に彼は政敵だった | I know Syndulla seeks to gain power. We were political rivals. |
政権の崩壊で 終戦となりました | And the war ended with a regime change, |
ソビエト政権万歲 | Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers? |
カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました 33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り | Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi almost 300 in Tripoli. |
信頼性や正当性に 問題があります ブッシュ政権が挑む | The second is, of course, that at this time in particular in America's history, we have a credibility problem, a legitimacy problem in international institutions. |
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです | His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power. |
アフガニスタン政府との協力により 我が政権はタリバンとの直接交渉を続けています | Fourth, we are pursuing a negotiated peace. |
非常に多くの利害があります お金 そして政治権力 | It's political. There is so many parties to this project. |
我々の政策にも影響します 私が会った一人は レーガン政権の | But the ripple effects of this are going to go out into our politics. |
独裁政権に反対する人々を助けました | There was also Latin America. |
本質的に 政府は 2つの収入源があります | Now fiscal policy is essentially the government directly going out there and demanding goods and services from the economy. |
先生は科学アドバイダーとなりました しかも 現政権に仕えています | The teacher went on to become science advisor in the current administration. |
ブッシュ政権は 言い訳に使われました | Let me be clear. |
サダム フセインが政権にいた頃は | You read about it. |
俺はソ連政権に賛成だ | And what side... are you on? |
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の | But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box. |
政権は世界に向けて拳を振り上げる | In Pyongyang, they stage a military parade. |
我々は神権政治を実現します と言います | And then you have a third party saying, |
つまり物語とは 政治に関する情報を入手したり | They connect us to other people. |
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし | The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths |
ジュマ政権は速やかに崩壊し | We are confident that the juma regime will collapse swiftly, |
オリビアに政権に参加してほしい | I want Olivia to join my administration. |
最初はタリバン政権下で | She said, Oh Gayle, this is actually my third business. |
父はスペインのフランコ政権や | Europe was not spared either. |
女王とファシスト政権万歳 | God save the Queen and her fascist regime. |
彼の政権はきっと崩壊する | His regime is bound to collapse. |
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが | I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end. |
女性の権利に反対する政策は許容できません | We call upon the world leaders that all the peace deals must protect women's and children's rights. |
以前の軍事政権に戻ろう と | And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work. |
政権が軍に待機を命じた日 | But the military first policy has a price. |
政治家は 有権者が望むであろうことに応えているんです つまり 有権者の反応は | Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want. |
政権を支持したなんて 信じられないぜ となりますね | Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime! |
ポルトガルのサラザール政権 ギリシャの独裁政権の 反対派の活動家のために 偽造文書を作成しました | My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. |
その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました | The dictatorship came under fire for its human rights record. |
1970年代のポルポト政権下で | And I met them in the early '90s. |
彼が アルゼンチンの軍事政権の | This is the great poet Jorge Luis Borges. |
関連検索 : 政権に入り、 - 政権に入りました - 政権に入っ - 政治に入ります - 行政に入れます - 政権 - 親権に入れます - 内に入ります - クラブに入ります - スタンバイモードに入ります - フェーズに入ります