"政権レベル"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政権レベル - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ
Al Gore or George Bush,
ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
ソビエト政権万歲
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?
政府レベルで政策を変えようとしました
Even that wasn't enough.
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル
We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
最初はタリバン政権下で
She said, Oh Gayle, this is actually my third business.
父はスペインのフランコ政権や
Europe was not spared either.
ネルソン マンデラは 政権を握り
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
女王とファシスト政権万歳
God save the Queen and her fascist regime.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
1970年代のポルポト政権下で
And I met them in the early '90s.
彼が アルゼンチンの軍事政権の
This is the great poet Jorge Luis Borges.
チャベス政権の前までです
All these hills and houses did not figure they were shown as green spaces.
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです
His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power.
これらは強大な政権が
lack of political activism.
サダム フセインが政権にいた頃は
You read about it.
ではブッシュ政権が 9.11 事件を
Well, that's a whole other lecture.
俺はソ連政権に賛成だ
And what side... are you on?
お前はソ連政権の敵だ
Your words are counterrevolutionary!
ソビエト政権は生き残れない
The Soviets are doomed.
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし
The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths
俺達の手で政権を作ろう
Right! Let's give it to them hot!
反ソ連政権の宣伝活動だ
Kashulin.
ジュマ政権は速やかに崩壊し
We are confident that the juma regime will collapse swiftly,
ジュマ政権はサンガラの 莫大なダイアモンドの利権を握っている
The juma regime controls sangala's vast diamond wealth.
シンデュラは政権を取りたい 過去に彼は政敵だった
I know Syndulla seeks to gain power. We were political rivals.
彼の政権はきっと崩壊する
His regime is bound to collapse.
政府は立法権を持っている
The government has the power of legislation.
政権のたらい回しは反対だ
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
以前の軍事政権に戻ろう と
And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work.
独裁政権下の過酷な7年間
Well, we survived, but democracy did not.
政権が軍に待機を命じた日
But the military first policy has a price.
今の政権の何処が悪いんだ
For myself.
山奥では レジスタンスが 新ファシスト政権軍と
Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime.
オリビアに政権に参加してほしい
I want Olivia to join my administration.
カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました 33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り
Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi almost 300 in Tripoli.
私は前の政権 第一次ブッシュ政権が 地球サミットへ行く時 説得しようと試みました
I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.
政治犯は警察権力に反抗した
The political offender rebelled against the police authority.
彼の政権は 複数の都市問題を
Crime rates dropped, because the streets were alive with people.
昔の政権も今のも気に入らん
What did you fight for?
何故今の政権の肩を持つんだ
I care for neither Reds nor Whites.
俺達の政権に つべこべ言うな
What do you have to blame these authorities for?
ソ連政権に 敵意を持っている
Fedot Bodovskov, the same.
つまり タリバーン政権は崩壊している...
Not much really left to cover now, is it?
政府に権利を奪われるサインをか
i'm not signing my rights away to the federal government.

 

関連検索 : 政権 - 政府レベル - 政治レベル - 政府レベル - 権限レベル - 特権レベル - 権限レベル - 権限レベル - オペレーティング政権 - クリーニング政権 - 水政権 - 光政権 - ブッシュ政権 - クリントン政権