"政権内に置か"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政権内に置か - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

半年以内に政権に 復帰させろと
He's demanding the Agency's help. He wants us to put him back in power in six months, or else.
貨物船を合衆国政府の 司法権の下に置いた
At 2 15 p.m., a radiogram was received, placing the freighter under jurisdiction of the United States government.
教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ
Al Gore or George Bush,
ジュマ政権は速やかに崩壊し
We are confident that the juma regime will collapse swiftly,
ソビエト政権万歲
Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers?
政府に権利を奪われるサインをか
i'm not signing my rights away to the federal government.
サダム フセインが政権にいた頃は
You read about it.
俺はソ連政権に賛成だ
And what side... are you on?
しかし同時に ベラルーシでは独裁政権が
That did end up with vulnerable people in Afghanistan being exposed.
政府軍は政権管理区域から 11地区にロケットを発射し
They distributed gas masks to their troops.
内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 脆弱な立場に置かれています
Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it.
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし
The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです
His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power.
オリビアに政権に参加してほしい
I want Olivia to join my administration.
最初はタリバン政権下で
She said, Oh Gayle, this is actually my third business.
父はスペインのフランコ政権や
Europe was not spared either.
ネルソン マンデラは 政権を握り
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
女王とファシスト政権万歳
God save the Queen and her fascist regime.
その省は内政問題の行政をつかさどる
The ministry administers the internal affairs.
政治は置いて
Enough of politics.
政府内のマフィア 関係ないか レーザーに超バクテリア
Take coups d'état by the military, or the mafia penetrating governments, aren't they all your clients?
そこでは政府の内側から
That was an interesting experience.
もうパントーラの内政になった
This is now an internal affair of Pantora.
幾つかビデオカメラを教室内に設置し
Of course, digital video is cheap now.
以前の軍事政権に戻ろう と
And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work.
政権が軍に待機を命じた日
But the military first policy has a price.
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
政府の国内政策が発表された
The Government's domestic policy was announced.
1970年代のポルポト政権下で
And I met them in the early '90s.
彼が アルゼンチンの軍事政権の
This is the great poet Jorge Luis Borges.
チャベス政権の前までです
All these hills and houses did not figure they were shown as green spaces.
シンデュラは政権を取りたい 過去に彼は政敵だった
I know Syndulla seeks to gain power. We were political rivals.
デュバクだけが政府内の
Dubaku is the only person
しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め 独占権が強化 拡大された
But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded.
政治犯は警察権力に反抗した
The political offender rebelled against the police authority.
昔の政権も今のも気に入らん
What did you fight for?
俺達の政権に つべこべ言うな
What do you have to blame these authorities for?
ソ連政権に 敵意を持っている
Fedot Bodovskov, the same.
権力の掌握に重きを置いてしまいました リベラル政党の創設者の一員で
But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.
これらは強大な政権が
lack of political activism.
ではブッシュ政権が 9.11 事件を
Well, that's a whole other lecture.
お前はソ連政権の敵だ
Your words are counterrevolutionary!
ソビエト政権は生き残れない
The Soviets are doomed.
デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime.
なんて一日でしょう 昨日から今日までの政権内での熱狂的な議会 しかし 政府は今夜 それを明らかに伝えるのですね
And Gwen, what a wild 24 hours it has been, from where the administration was yesterday, to where it is right now.

 

関連検索 : 政権内 - 括弧内に置か - 施設内に置か - 内政 - 内政 - 内政 - 政権 - 内に位置 - 内に配置 - 内に位置 - 政権に入り、 - 政権に入っ - 政権に挑戦 - 政府内