"政治的な協議"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的な協議 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
政治問題は議員に任す
I'll leave the politics to you, Senator.
これも政治的よ!
This is political!
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions.
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
今日 政治を議論する際には
So for me this is extremely important.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
電話 面会 会議 政治 全て駄目だ
No phone calls, no visitors, no meetings, no politics.
市民はモバイルやSMSを使って 政治的抗議や投票推進運動を自発的に組織しました 協力的アポロ計画は可能でしょうか
In the U.S., in the Philippines, in Kenya, around the world, citizens have self organized political protests and get out the vote campaigns using mobile devices and SMS.
でも政治的なリーダーシップが必要です
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
双方協議目的に対する再定義や 両国家の主権強化 または 政治関連の件の 協同や尊重を目指していきたいです
And I'm interested in improving that level of collaboration, redefining the objectives of the bilateral agenda and strengthening sovereignties, that and the collaboration and respect round these issues for both governments.
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
そこが政治ってのの 不思議なところよ
But I guess that's one of those things about government I don't understand.
たとえば政治的な質問である
Some questions tell you more about a person than others.
私たちは政治的な連携という
We need to move one step beyond that now.
政治的な暗殺は契約には無い
Political assassination wasn't in the contract.
西洋的議会制政治の 基盤である と これは中国の芸術家
That's the basis for the Western model of representative government.
ダライ ラマをはじめとする 多くの政治的に物議を醸すアプリを 中国政府の要請で
Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store.
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル
We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.
解放的で政治的な貢献です そしてまた
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
ここからは政治的ですが
This is what we need to do with heart disease now.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
そのような政治手法は 協力すべき目的の実現を難しくするだけです
Attacking an embassy won't create a single job.
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)
それにあなたの政治的リスクもある
Still, I know you are taking a great political risk.
彼は政治的な野心を持っていない
He has no political ambition.
代議民主制は1つの政治形態である
Representative democracy is one form of government.
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は
expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
政治的支持を得られません
It would be politically untenable.
カビ臭い政治家より 魅力的よ
Better than a philandering, dishonest old politician.

 

関連検索 : 政治協商会議 - 政治的な審議 - 政治的な議論 - 政治的な抗議 - 政治的な会議 - 政治的議題 - 政治的議論 - 政治協力 - 政策協議 - 議会政治 - 議会政治 - 政治的 - 妥協の政治 - 行政協議会