"政治的に好都合"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的に好都合 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
まさに好都合
Highly convenient.
好都合だ
A fortuitous development.
好都合です
Maybe it's just as well.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
万事好都合にいった
Everything went smoothly.
それは好都合だ
That's good to know.
彼は政治談義が好きだ
He loves talking about politics.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
我々にとって好都合だ
That could work to our advantage, theoretically.
レジスタンスに好都合な立場に居る
That makes you the best hope for the Column.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
トムは政治に関する話は好まない
Tom doesn't like talking about politics.
あんたにも 好都合だろう
I mean, if that's okay with you.
さらに両者にとって 政治的に
There's practical problems.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
この敗北を政治的に役に立つ
We can put this defeat to political use.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
科学的にも 商業的にも 政治的にも そして特に
And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです
Every Iranian artist, in one form or another, is political.
政治的に難しいと言えますか
Are we really prepared to say that we're powerless in the face of such carnage, that the politics are too hard?
政治的な暗殺は契約には無い
Political assassination wasn't in the contract.
政治的立場を 危険に晒します
You're risking your political capital.
マスコミが騒ぐのは 好都合ね
But publicity like this is never a bad thing for us.
未来の都市は 社会的に統治されるべし もし都市が社会的に統治されていなければ
So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
ここからは政治的ですが
This is what we need to do with heart disease now.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
そこに居てくれれば 好都合だ
Yeah, you just stay right there. This is gonna be good.
そこに往診に行くから 好都合だ
I'll have to make a call there. It'll save time.
政治的意志も話題にあがります
Incredible.
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)
それにあなたの政治的リスクもある
Still, I know you are taking a great political risk.
今は政治的にも 安定してるから
politically, there's nothing going on now anyway.

 

関連検索 : 好都合に - 政治的な好み - 政治的合意 - 政治的に - 好都合ソリューション - 政治的 - 政治的な統合 - 政治的な競合 - 政治的にアクティブ - 政治的にプログレッシブ - 政治的にコミット - 政治的にサポート - 最も好都合 - より好都合