"政治的に許容可能な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的に許容可能な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし 政治的な意志があれば 可能なのです
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
アメリカでは 政治的な意思は更新可能な資源です
In America, political will is a renewable resource.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
政治的に可能な案がまとまるまで そのまま待機するように
Finding a politically viable replacent,until that happens, you need to keep your forces at full readiness.
現存の政治構造のままで可能です
We can do it at an affordable cost.
その地域全体の 政治的志向を変える事も 可能になるでしょう
And by doing that over and over again sequentially through a region, um, it's possible that you can change the, um, the political spectrum over an entire region by doing this over and over again.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
完治不可能
No cure.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
かなり信じがたい技術でしたが 技術的には実現可能で この1年間政治的に実現できる可能性があったのですが
Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治犯収容所に送られます
JI SEONG HO (North Korean detector) In North Korea, if you say the wrong thing, you will die.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
治癒の可能性は
If we catch it in the early stages, can it be reversed?
治療は可能です
We can heal you.
これも政治的よ!
This is political!
北朝鮮の政治犯収容所だ
To north of here are something our guides would never ever show us.
両親が政治犯だったために 政治犯収容所の中で生まれ
When he was born he was already a political prisoner.
彼女の能力は別としても政治的には不利です
I'm not disputing Olivia's competence, we need people but she's also a political liability
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
技術的に可能なの
I mean, it's just technology.
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding.
二エート氏 疑いなく 制度的革命党は 政治能力があり
Do you think you are in that position? Without doubt, the PRI is the political party with the political capacity and the strength to push structural reforms that will allow us to modernize our country.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
政治的な暗殺は契約には無い
Political assassination wasn't in the contract.
許容可能なコストで コメントを監視するのは不可能だからです SOPAとPIPAの本当の影響は
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
内容の表示が可能
Can View Content
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
もし食料供給を制御できるのなら 一国の経済的 政治的関心を 管理することも可能になるでしょう
You know, um, and I imagine that, uh, you know, if you can control the food supply, that you can then consolidate the financial and the political interests of a country.
治療は 可能ですよね
It is... curable?
がんにも治療可能なものがある
We can cure some types of cancer.
大きな政治的変化を起こすのに
(Applause)
それにあなたの政治的リスクもある
Still, I know you are taking a great political risk.
技術的には達成可能です 経済的にも達成可能
I think it's a hopeless goal.
でも政治的なリーダーシップが必要です
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
さらに両者にとって 政治的に
There's practical problems.
非常に現実的な可能性として 浮かび上がります 地政学的なバランスを 180度変えてしまう可能性があり
This raises the very real possibility of anonymous war.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
この敗北を政治的に役に立つ
We can put this defeat to political use.

 

関連検索 : 許容可能な - 技術的に許容可能な - 倫理的に許容可能な - 文化的に許容可能な - 合理的に許容可能な - 許容可能な低 - 許容可能なプラン - 許容可能なドキュメント - 許容可能なオプション - 許容可能なターゲット - 許容可能なバランス - 許容可能なリターン - 政治的に実行可能な - 政治的に実現可能