"政治的意義"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的意義 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
政治的意志も話題にあがります
Incredible.
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです
Every Iranian artist, in one form or another, is political.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
後戻りすることや意図的な行動 政治的行動は
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
彼は政治談義が好きだ
He loves talking about politics.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
政治的レベルにおいて その反応はマカベー一族の民族主義的 根本主義的反乱であった
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
しかし 政治的な意志があれば 可能なのです
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
アメリカでは 政治的な意思は更新可能な資源です
In America, political will is a renewable resource.
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
私が先ほど話した問題 つまり 民主主義を 軍による統治や 神権政治と並べて 単なる政治的な選択と
What that will do is avoid the problem I was talking about earlier, where currently we have political parties presenting democracy as merely a political choice in those societies alongside other choices such as military rule and theocracy.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる
Developing political awareness takes time.
政治的に活発な人より 政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
ここからは政治的ですが
This is what we need to do with heart disease now.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の
But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box.
動員することが出来るのです しかし政治的意志は
We have work to do. And we can mobilize resources and political will.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
あるがままに楽しみたいのです 作家は政治的意見を述べる権利があり 優れた政治的小説もありますが
I want to love and celebrate fiction for what it is, not as a means to an end.
民主主義は政治形態の一つである
Democracy is one form of government.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
でも政治的なリーダーシップが必要です
TJ It has to be companies. It has to be civil society.
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
政治的支持を得られません
It would be politically untenable.
カビ臭い政治家より 魅力的よ
Better than a philandering, dishonest old politician.
民主主義制度は そうではありません 政治家は地域の政治に縛られ
Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
一芸術家が与える 実存主義的 社会的 政治的な影響は 非常に重要なものです
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
意義を唱えられないとしたら 政治的な あるいは宗教的な ハーメルンの笛吹き男 に捕まってしまうでしょう
If we are not to able to ask skeptical questions to interrogate those who tell us that something is true to be skeptical of those in authority.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
私たちの政治的意志は 貧困に取り組もうとしているか
How will we treat our most vulnerable?
独裁政治であるというのは言うまでもありません 動的には独裁政治からより民主主義の方向へ
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
たとえば政治的な質問である
Some questions tell you more about a person than others.
私たちの政治的生活の頽廃が
And that was only the beginning.

 

関連検索 : 政治的義務 - 政治的意識 - 政治的意味 - 政治的決意 - 政治的意欲 - 政治的決意 - 政治的意味 - 政治的意志 - 政治的合意 - 政治的意識 - 政治的意見 - 政治的な教義 - 政治的な意図 - 政治的な敵意