"政治的独立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
政治的独立 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まるで独裁政治ね | Sounds an awful lot like a dictatorship to me. |
政治的立場を 危険に晒します | You're risking your political capital. |
この敗北を政治的に役に立つ | We can put this defeat to political use. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
その国は経済的にも政治的にも孤立している | The country is isolated economically and politically. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
これも政治的よ! | This is political! |
独裁政治であるというのは言うまでもありません 動的には独裁政治からより民主主義の方向へ | Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it. |
独裁者達が自らの政治体制を | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 内戦 人種間の紛争 独裁政治 疫病等々で 脆弱な立場に置かれています | Add in the increased vulnerability of very large numbers of people in the developing world, caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments, disease ... you name it, you know it. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
なるほど じゃ政治的動機とか 市場独占への反発とか... | Well. you see right there, you have various political motivations and antimanipulistic sentiments to set forth. |
選挙は貴族政治なので 小数独裁政治だと分かっていました | I'll show you. |
チャーチルは立派な政治家だった | Churchill was a worthy statesman. |
政治的な選択がその仕組みの中にあり 神権政治でも軍事独裁政権でもなく 民主主義は投票する際の | But to get to that stage, where democracy builds the fabric of society and the political choices within that fabric, but are certainly not theocratic and military dictatorship i.e. you're voting in a democracy, in an existing democracy, and that democracy is not merely one of the choices at the ballot box. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
ベリコフ大統領 あなたの 政治的立場を考慮してですが | Mr. Belicoff? I'm sorry. |
私達は独裁政治に果敢に戦いました | Brazil radicalized very strongly. |
彼は立派な政治家になった | He has blossomed into a great statesman. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
政府データが ある独立サイトにあります | Let's look at some data from the U.K. now. |
彼は政治家として身を立てた | He established himself as a politician. |
政府の本質は 独裁的で 権威主義的で | And that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
理念は 政治的 社会的課題そのもの | When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. |
私は 政治にも興味があります 自由と民主主義は正当に評価されのか または独裁的な政治が市民に圧政をしくのか | Now these are things about general culture, but I'm also very much interested in political culture and whether liberty and democracy is appreciated, or whether there's an authoritarian political culture in which the state is supposed to impose things on the citizens. |
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し | You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
解決すべき政治的問題の為 | Due to some political problems that are being resolved... |
政治的支持を得られません | It would be politically untenable. |
カビ臭い政治家より 魅力的よ | Better than a philandering, dishonest old politician. |
政治界で真逆の立場においても | left such a lasting impression. |
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです | Every Iranian artist, in one form or another, is political. |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
ベトナム人のリーダーによって独立し治められる | It will take an independent Vietnamese leader to rule our country. |
関連検索 : 政治的対立 - 政治的立場 - 政治的対立 - 政治的中立 - 政治的に中立 - 連立政治 - 政治的 - 政治の確立 - 政治的バイアス - 政治的オリエンテーション - 政治的スペース - 政治的プレーヤー - 政治的コミュニケーション - 政治的シフト