"政治的 社会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的 - 翻訳 : 社会 - 翻訳 : 社会 - 翻訳 : 社会 - 翻訳 : 社会 - 翻訳 : 社会 - 翻訳 : 社会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
アーティストたちが こうした社会政治的変革を
And it's a kind of energy that artists often know how to channel.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
このことを認識する事は 政治的 社会的 経済的に
It would have a significant impact on the way that we operate.
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会政治的
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding.
社会政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 社会政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 私の曾祖母は
Feminist, a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.
国民が嫌う政治家を選ぶ社会
They come from us.
政治 経済 社会 それに旅行業者まで
Political, economic, social, even tourist stuff.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ
The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities,
金融 経済 政治 社会に 関する考え方には
Now there is still a big problem, in my opinion.
一芸術家が与える 実存主義的 社会政治的な影響は 非常に重要なものです
The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.
その社会構造や経済 政治 社会学上の問題はわかり難いものです
Therefore, it is easier to apply geo strategic filters than to try to understand what's happening inside the country.
未来の都市は 社会的に統治されるべし もし都市が社会的に統治されていなければ
So the third commandment I want to leave here tonight is, a city of the future has to be socially integrated.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
イスラム教社会において 政治的な選択の1つに過ぎなくなったということです こうした社会では
And the third, democratic choice in Muslim majority societies has been relegated to a political choice, meaning political parties in many of these societies ask people to vote for them as the democratic party, but then the other parties ask them to vote for them as the military party wanting to rule by military dictatorship.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
会社や政府機関でも 独創的な発明は
The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
私たちはそれを現実にすべきなのです 社会政治学的に行動する前に
That's the real zipper.
人が住まず社会的な対立のない場所だけです 政治的コストが低く 経済的コストも低い場所です
The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low.
政治家 放射線科医 医用画像会社の語る 美辞麗句で
The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies.
電話 面会 会議 政治 全て駄目だ
No phone calls, no visitors, no meetings, no politics.
政治集会のまっただ中
And before I even knew it,
将軍が政治家に会うと
The General sends word, he will meet your politician.
複数の家庭をまかなえる 特権階級の間では普通です 社会政治的に有力な人物が
It's common among a privileged class capable of paying numerous dowries and keeping multiple homes.
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
イランの文化 政治 社会の代弁者であると 認識されており
But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran.
政治家は号泣会見するよ
The life of a dude who drives all night
彼らには政治的 社会的な動機があるということです 彼らは卑劣な陰謀と戦っていると
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.
大きな課題が求める 社会政治的 経済的 意志の有り様です それで私は 惑星規模の問題への社会的関心の喚起を 使命とするようになりましたが
What does worry me though, is the current state of social, political and economic will necessary to undertake grand challenges.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ
Mr. White is a liberal politician.
生産的な政治を行うには
And that doesn't produce a productive politics.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
ここからは政治的ですが
This is what we need to do with heart disease now.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
政治的な劇はダメだってさ
Now the teacher says it's too political and we can't put it on.
きちんとした社会的組織の 全てに所属しているの 政治家の有力候補者とさえ
He contributes to charity and belongs to all of the proper social organizations.
周辺諸国の社会においても 単なる政治的な連携ではなく 民主的な文化を求める草の根の
But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture.

 

関連検索 : 社会的政治 - 政治的、社会 - 会社の政治 - 政治と社会 - 社会政治的文脈 - 社会政治的な問題 - 政治的機会 - 社会的治療 - 政治的な会話 - 政治的な会議 - 政治集会 - 議会政治 - 議会政治 - 政治集会