"政策と措置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政策と措置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
応急措置?
The temporary fix?
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
The government adopted strong measures to fight inflation.
差別是正措置
Affirmative action.
マイノリティ優遇措置という 人種に関する政策の問題についても ここに大きな違いはありません
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
安全措置はないか
Any security?
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
彼の政策は国民の福祉に重点を置く
His policy puts the accent on national welfare.
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
これを含めた23の大統領行政上措置を本日発表します
We don't benefit from not knowing the science of this epidemic of violence.
47 五角形の内角の措置
So it's D.
アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
これは しばしば政策に焦点を置きます
Aggregate economy. We now have millions of actors.
特別な措置が必要だと言う事に
gt gt Avis
政策的処方として
They use Mobutu as metaphor.
今度は ロムニーとライアン政策
Then they called it supply side.
もしくは ライアンとロムニー政策
Now it's Ryan Romney Ryan.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
分離平等政策
Separate but equal?
教授 アメリカの政策としては...
US government policies will...
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府レベルで政策を変えようとしました
Even that wasn't enough.
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
私がかかわっている政策は 移行政策なのです
Energy and technology are not the same thing.
政治家には財政政策に賛成するか
This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians.
新しい政党の名前は 政局より政策 と決まった
It was decided that the new political party's name would be Policy over Politics .
外交政策は糞だ
Diplomatic policy is worthless.
たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば
Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.
ISEP 環境エネルギー政策所によると
We can't do both at the same time.
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は 物価の抑制の措置に訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府の国内政策が発表された
The Government's domestic policy was announced.
アンチ植民地政策です
And when you have colonization what do you have?
聞くな言うな政策
Barney Frank,
優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
こういう最新措置があるわけない
It shouldn't have such an advanced system.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
この政策で実施できることは沢山あるはずです この政策はSTRONG Secure Transportation
We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.

 

関連検索 : 政策措置 - 会計政策措置 - 商用政策措置 - 貿易政策措置 - 公共政策措置 - 財政措置 - 行政措置 - 政治と政策 - 政治と政策 - 政治と政策 - 政策と政治 - 財政調整措置 - 政策とプログラム - 政策とガバナンス