"故郷"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Home Hometown Homeland Home Grew

  例 (レビューされていない外部ソース)

故郷
Let me go home.
故郷
Go to them.
故郷でT
It's not impossible.
故郷のカザフスタンの
Initially, I started translating for my sister.
彼の故郷
A neat little job we built ten years ago in Coleman.
故郷の話を
Tell me about your home.
故郷のスコットランドさ
Where do you think? Scotland.
そうか 故郷
Home.
故郷へ戻った
You're home.
ベルリン 異郷なのに 故郷みたいな街
Here I'm a foreigner, yet it's all so familiar.
故郷を出るまで
I was raised and grew up there.
その後 故郷では
I've been away 20 years in total.
故郷へ帰れるぞ
You're going home now.
騎馬族の故郷
Home of the Horselords.
何故故郷からこんな遠くに
Got any identification? Yeah, sure.
音楽に故郷はなし
Music is universal.
故郷を誇りに思う
For us to be proud of being there is important.
故郷に帰りたくて
She missed her home and family down South.
無事 故郷へ戻れ と
To wish me well before I leave for home.
故郷を思い出すよ
It's a little bit of home.
故郷に帰るがいい
Go back to your home.
あの故郷へ帰るんだ
We're on our way home.
私の故郷は世界一だ
My hometown is the best in the world.
彼は故郷の夢を見た
He dreamed about his home.
彼は故郷に定住した
He settled down in his native country.
ここは私の故郷です
This is the village where I was born.
エルジン ビューグル 故郷の新聞です
HOW'S THAT?
できれば 自分の故郷
I don't have to go overseas! Instead, they can come to Japan!
故郷カンザスシティのデイヴなのです
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community.
故郷へ帰るといつも
I wanted to do something.
故郷ハレシュテンバルでの出来事だ
In the small town, where I was born...
帰り着く故郷があってこそです つまるところ 故郷というのは
But movement, ultimately, only has a meaning if you have a home to go back to.
彼は故郷の村に帰った
He returned to his native village.
私の故郷 テネシーでは クリスマスの頃
(Laughter)
あなたの生まれ故郷
She said, why don't you put back the rainforest that was here before?
私は任務を終え故郷
Highness, when your father releases me, I intend to return home.
おまえがもといた故郷
Get back to where you started.
私は時々故郷の夢を見る
I sometimes dream of home.
トムは故郷へ戻って行った
Tom went back to his hometown.
そしたら オレの故郷のクリンチマウンテンか
I went up to him and said, how can I learn that?
故郷で美人コンテストがあったわ
Yeah.
故郷のカンザスシティに帰ってくると
They've eaten together. They've bled together.
久しぶりに故郷に帰って
In a way, I feel like that.
僕は戦っている 故郷には
Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.
故郷に帰っておりました
I haven't been to visit you because I had to see my father.