"敏感な性格"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

敏感な性格 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人格 個性 感情 温もり
When someone dies, we miss all the things which make them human.
すると感覚が敏感になって
Right here, right now.
神経は敏感だ
Your nerves, responsive.
非常に敏感な数値が
Let's do something about it.
犬は鼻が敏感だ
A dog is sensitive to smell.
敏感になってますので
She's very sensitive down there.
鋭敏な感覚を持つVだ
They're like soldiers, but they blend in.
私は寒さに敏感だ
I am very sensitive to the cold.
体の動きに敏感になるし
I think of it almost like
音に敏感な子供もいます
But sensory is an issue.
彼らは流行に敏感だ
They are susceptible to changes in fashion.
犬はにおいに敏感だ
Dogs have a keen sense of smell.
サトルはそういうのに 敏感なんだ
Satoru notices such things.
目は光りに敏感である
The eye is sensitive to light.
彼は寒さに大変敏感だ
He is very sensitive to cold.
データより物語に敏感です
We're also a species of storytellers.
生きてる時より敏感よ
Most are more sensitive than the living.
プラッターは非常に敏感だから
These platters are incredibly sensitive.
海洋の酸性物質に敏感なのです これらすべてのこと つまり
So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.
ファッションに敏感な人は ちょっと待って
Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point
一番敏感な神経がこの辺にある
The most sensitive nerve endings are right here.
弓には敏感な 弦が張ってあって
The crossbow's on a delicate string.
彼女は流行に敏感である
She is sensitive to current fashions.
彼は自分の利益に敏感だ
He is alive to his own interests.
私は暑さにとても敏感だ
I am very sensitive to heat.
ウォルターの性格だ 罪悪感から告白したのさ
Knowing Walt, he felt so guilty, he probably told her himself. I...
批判に敏感になりすぎてはいけない
Don't be too sensitive to criticism.
こう見えても舌が敏感なんですよ
Father, I told you last time.
その戦士はヤリに敏感である
The soldier worries about spears.
彼は自分の利益には敏感だ
He is alive to his own interests.
短気な性格だし
It might be called resentful.
化学物質に敏感な人々への配慮がない
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
相性が合う性格パターンなどの
And that's about it, that's all they know.
彼の性格は父の性格と似ている
His character resembles his father's.
目が光に対してすごく敏感なのです
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです
My eyes are very sensitive to light.
性格悪い
You are so bad.
彼は自分の利害に敏感である
He is alive to his own interests.
文学は人を敏感にさせ 人々や
It's all connected.
どれだけ敏感か試させてくれ
Let's see how sensitive you really are.
慎重な性格ですね
You done? SJ
人間はネガティブなことにはとても敏感ですが
We don't seem to have a word for that.
超敏感なマイクだ どの方向にも向かってる
Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions.
ネガティブな性格直したいな
I want to fix my negative personality.
私は陽気な性格なの
I'm a cheerful person.

 

関連検索 : 敏感な - 敏感極性 - 価格に敏感 - 価格に敏感 - 敏感な資格情報 - 敏感 - 敏感 - 敏感 - 敏感な感じ - 敏感な人 - 敏感なタスク - 敏感なタッチパネル - 敏感なセンサー - 敏感なバランス