"救世"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 救世者が来た | I think I see salvation. |
| 今でも救世主です | And we were helped by the market inefficiency. |
| 世界を救うわけです | You have to save the world. |
| 救世主を見つけると | That I would find the One. |
| 聖書には イエスがこの世界を救える たった一人の救世主だとあります | Baptize them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, and teach them to do everything I've told you.' |
| 世界を救うつもりかしら | Sorry, I know he's not mad. It was so you'd understand. |
| インターネットには この世界を救えない | So, here's what it is I'll repeat it. |
| 僕らは世界を救うつもりで | My dad facetiously says, |
| 世界を救えるのはお前だけだ | You are the only one who can save the world. |
| あんた 救世主だ マジで神様だぜ | You're my savior. My own personal Jesus Christ. |
| 次の10年の 私の目標は 現実において世界を救うことを オンラインゲームの中で世界を救うのと | I've been making games online now for 10 years, and my goal for the next decade is to try to make it as easy to save the world in real life as it is to save the world in online games. |
| 彼は自分が救世主だとかんがえた | He saw himself as the savior of the world. |
| 麻原は 自分を救世主だと思ってる | Asahara thinks himself a savior. |
| 世界を救う鍵は 慈悲のための鍵は | What is virtue? |
| 世界を救うのじゃ と預言者が言い | Someone came up to them and said, You're the chosen one. |
| じゃあ お前は 救世主様ってわけだ | So you're here to save the world. |
| 平和しか世界を救うことはできない | Nothing but peace can save the world. |
| お前は救世主などじゃない せいぜい | A fucking teeshirt... at best. |
| 死んだら 救世主なんか なれねえだろ | I mean, how can he be the One if he's dead? |
| 世界なんて救えない だれにも出来ない | I was lost. |
| なんだって 自分の国や世界を救うより | And I said, I'm ready for CEO And he said, |
| 神話高トラブルの救世主は庶民 lt b gt ワンダーガール lt b gt | NOOOO!! |
| 世界を救って 皆を幸せにしたかったのです | When I was a child, I always wanted to be a superhero. |
| 幸せを感じ 世界を救う手助けをしましょう | Join the movement. |
| そうするとして 君の大事な世界を救うのに | Change your mind? |
| ここに世界を救うかもしれないニュースがあります | It's not going to save the world. |
| だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね | Offer refused. |
| 君の救世主願望を生かす いい機会じゃないか | I said, Chris, that would take a miracle. |
| あなたは正規表現を使って世界を救うのです | While they're talking about Pearl, everything said applies to Python, and soon you will be using regular expressions to save the world. |
| さて世界を救うかもしれない 良いニュースの出番です | With zero sum channels you would expect something else. |
| 行かないって伝えといて 世界なんて救えないよ | Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up. |
| 素晴らしいですね 何が世界を救うと思いますか | The world will not be saved by the Internet. |
| 陶酔感と共に安堵します 聖衣を着た人を救世主と | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| ひどい まだ明るい 雷が私の救世主神の顔を輝いて | With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne |
| 世界を救うために戦い 強く 有能で 英雄らしかった | She was tasked with travelling through time, fighting prehistoric monsters with her magical staff and saving the world. |
| 我らは 敵には征服者 我が生命には救世主 敵が滅び | We are the masters of our enemy. |
| 神が御子を世に遣わされたのは 世を裁くためでなく 御子によって 世が救われるためである | For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved. |
| 硫化水素の液体製剤を 注射可能な形態に製造し 救命救急医療のモデルに取り組む世界中の | And this company, the first thing it did was make a liquid formulation of hydrogen sulfide an injectable form that we could put in and send it out to physician scientists all over the world who work on models of critical care medicine, and the results are incredibly positive. |
| 世界を救ってくれる人なんていません 皆で協力して | We can save the planet, but we can't do it alone we need each other. |
| 3つの重要な目標を定めました 世界基準の救急サービスを | But as we envisioned it, we had three key goals |
| お前の賢い娘は 世界を救済する大事業を 成し遂げる | And once awakened, your child in her wisdom will redeem the world from its plight. |
| 1980年代にライヴエイドを立ち上げた人です 死ぬ15分前に救出され 救出時の写真が世界を駆け巡りました | This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world. |
| TED Prize 2011受賞だって 世界を救おうって願いを伝えるのよ | Hey, JR, you won the TED Prize 2011. |
| すいません 18分しか無いんです 18分で世界を救うこと | Uh, no. (Laughter) |
| 救急車 | So, pull it back a bit. |