"救出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 救出したぞ | They got him! |
| アンドロメダを救出するペルセウス | You know, Orion facing the roaring bull. |
| 救出した兵士が | That's the good news. |
| 私を救い出して | Help Me! |
| 悪より救い出し給え | Deliver us from evil. |
| よし 救出に向かうぞ | All right, let's go for the extraction. |
| よし 救出に向かうぞ | All right, then. Let's go get our boy back. |
| 彼らはヘリコプターで救出された | They were rescued by helicopter. |
| この救出作戦を通じて | Up to 1,000 people a day came to the rescue center. |
| 悪から救い出して下さい | And lead us not into temptation. |
| クリスタルを見つけ 姫を救出せよ | Zelda! |
| ベルだ すぐに救い出さねば | Belle. We must go. Not... |
| 幸い彼らを救出するために | He was critically ill, there were other critically ill patients |
| 道路をわたる蛙を救出します | Help the frog cross the street |
| トムは彼女を火事から救出した | Tom saved her from the fire. |
| 私たちは彼の救助に出かけた | We went to his rescue. |
| コフィは漁村から救出されました | I want to introduce you to Kofi. |
| 私たちは彼女の救助に出かけた | We went to her rescue. |
| 負けて救出されてしまいました | We had a bit of a battle of wills. |
| ハンを賞金稼ぎから 救出するんだ | We're trying to save Han from the bounty hunter. |
| 救出されてはじめて 彼女は食べた | She did not eat anything until she was rescued. |
| 神はキリスト教徒を救い出しさえすれば | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| あいつがフライアを救い出すと約束した | He promised to deliver Freia |
| 救出作戦から学んだことは 救出したペンギンの多くを死なせてしまったのは 不用意に使用した | And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in '94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks, because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once. |
| 彼はその子供を火事から救い出した | He rescued the child from the fire. |
| 神は罪からあの人達を救い出された | God redeemed them from sin. |
| スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された | A stewardess was rescued from the wreck. |
| スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された | A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane. |
| なかなか悪くない 救出劇だっただろ | Not a bad bit of rescuing, huh? |
| 何としても城を見つけ ベルを救い出す | I'll find that castle and somehow, I... I'll get her out of there. |
| 1980年代にライヴエイドを立ち上げた人です 死ぬ15分前に救出され 救出時の写真が世界を駆け巡りました | This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world. |
| 彼らはおぼれかかった少年を救出した | They rescued the boy from drowning. |
| 世界なんて救えない だれにも出来ない | I was lost. |
| 笑 先生が自動車事故に遭って 私が救出して蘇生救命措置をしたんです | (Laughter) |
| 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した | Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. |
| 乗客は沈みかけている船から救出された | The passengers were taken off the sinking ship. |
| そして救済計画が最初に出た時 私たちは | And then this whole chain reaction won't happen. |
| 即座に大規模な救出作戦を開始しました この作戦はすぐに 史上最大の動物救出作戦となったのです | The local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation, and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| 彼はその子を燃えている家から救い出した | He rescued the child from the burning house. |
| 救いの手を出します 捕食者ではありません | And here comes the salvation, through this parasitic wasp. |
| 幸運にも オーギュスティン将軍が私の 救出に来てくれるわ | Fortunately, General AUGUSTIN will come to my rescue. |
| 勇士は財宝を救出するために 近づいている | A hero is approaching to free the hoard. |
| 救助隊は絶望しました 油が島に到達すれば それ以上の救出は不可能になります | The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds. |
| 彼は幸運にも炎上しているビルから救出された | He had the good fortune to be rescued from the burning building. |
| ヘリコプターで貧困から人々を救出することも無理です | There's no silver bullet. |
