"救済法案"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

救済法案 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

銀行救済案について
We've got a few more details today from Geithner and the
とにかく 私は最近の政府の救済提案には
And that's the other element of moral hazard.
それが救済される唯一の方法です
That is the only way to salvation.
世界の救済者 イエス
M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO
救済の子供たち
The children of salvation.
海賊防止法案は唐突な法案ではない
Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers.
何かの病気救済だ
I don't know, some disease.
救済者... ギリシャ語では ソテル
The savior The greek?
他に方法はないのです 私が提案しているこの経済は
So it's a slow process, but there is no other way.
私たちは 救済なきゃ
We gotta bail out.
救済する気はないか
Artie!
彼の救済は君次第だ
His salvation is out of your hands.
SOPAやPIPAの法案は
And the back story is this
1935年 救済 恐慌 回復 銀行
They're talking about slavery in 1860.
救済を待っているポーズだ
What are you doing?
ギリシャを救済するというのか
So I'll give you one in return. How you frame things really matters.
救済だという人もいます
Other people are saying it's the rapture.
そして 神は救済 に変わった
That led to god is salvation
人類救済の闘いが 今 始まる.
The war to save mankind begins now.
みじめな貧民救済所みたい
It's like one big whineathon.
その法案に反対です
I'm against the bill.
その法案に賛成です
I'm for the bill.
法案は両院を通った
The bill passed both Houses.
その法案に反対です
I'm opposed to that bill.
SOPA と呼ばれる法案だ
Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy.
勇敢な提案だが それでは済まん
A brave offer, but not enough.
法律では救えない
I know this is difficult for you.
地球を救う方法は...
The only way to save the Earth...
恵まれない連中の 救済週間か
What is this? Love Your Underprivileged Brother Week?
人々の救済よりも 経済上の収支を優先すべきと?
You're saying that the bottom line is more important than helping people.
オンライン海賊行為防止法案 で
SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
彼は 法案を払っている
He is paying the bill.
カエルを救う方法の前に
But don't worry, there's still hope.
読ますに済む方法よ
No. On how to get out of it.
難民達の苦しみを救済すべきだ
We must relieve the refugees of their suffering.
これは 僕ら皆が目指す 救済です
I am lost already, but not you ... not you.
救済の望みが再び消えたことを
NARRATOR
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
法案は間違いなく通るよ
This bill is safe to pass.
私が考案した表記法なの
It's written in a shorthand of my own devising.
植物たちを救う方法は
And I want to tell you about a project to save plants.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
その法案は国会を通過した
The bill passed the Diet.
私は法案に賛成票を投じる
He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind.
彼らは難民救済の資金を集めている
They are appealing for money to help refugees.

 

関連検索 : 救済案 - 救済法 - 救済法 - 提案救済策 - 法的救済 - 司法救済 - 司法救済 - 法的救済 - 法定救済 - 救済療法 - 法的救済 - 司法救済 - 法的救済 - 法定救済