"教え子"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 教室の後ろの子供に教える | See what you grinning |
| この子のこと教えて | Tell me about this girl. |
| 我が子に何を教えたか | Why? Why can't I do that? What did you say to the kid? |
| 彼は女子高で教えている | He teaches in a girls' high school. |
| 子供たちが教えたのです | Now they have started writing their signature. |
| でも 友人や 彼の教え子も | Several lifetimes, actually. |
| 左側はその教え子で６歳 | On your right is an eight year old. |
| ロンドンで昔の教え子に会ったよ | I met an old student of mine in London. |
| 彼は息子に泳ぎ方を教えた | He taught his son how to swim. |
| 子供の遊びさ 教えてほしい | It's child's play. Want me to teach you? |
| 子供にものを教えるのは 大人に教えるよりは容易だ | Teaching children is easier than teaching adults. |
| 子供にものを教えるのは 大人に教えるよりは容易だ | It's easier to teach children than to teach adults. |
| 子供にものを教えるのは 大人に教えるよりは容易だ | It's easier to teach children than adults. |
| この子を教えることはできん | I cannot teach him. |
| 子ども達に漫画の描き方を教え | But, most importantly, while I was traveling, |
| 子供たちに他の宗教について 教えさえすれば いくつからでも | That, I think, is maximal tolerance for religious freedom. |
| トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた | Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant. |
| 彼女は自分の教え子と恋に落ちた | She fell in love with one of her students. |
| 負うた子に教えられて浅瀬を渡る | A child on your back may guide you across a ford. |
| だから子供たちに教えてください | (Applause) |
| だが それはこの子に教えなかった | I might try to fool anyone who knows what fear is! But I forgot to teach the boy that! |
| ４月11日 タイトルは 考えることを子どもに教える | Seymour made a very simple observation in 1968, and then basically presented it in 1970 |
| 子供にマウスの動かし方を教えましょう | Teach kids to move the mouse |
| 以前ジム トゥルーズという教え子に言いました | Well, that's just a myth. |
| 娘に電子工学のことを教えるのなら | But you have to have the right tools. |
| その後 子供たちが親に教えるのです | And the children, we teach during six months how to separate their garbage. |
| 最も遅れている子供に教えています | I teach kids because of my inexperience |
| 息子には 読み方を覚えたいという意欲が必要だった 子供に読み方を教えてはダメだ 数学を教えてもダメだ | And so I said Why don't you read? I'm too tired, I'll read it to you tomorrow . He had to need to want to learn to read. |
| ボブのお父さんは女子校で教えています | Bob's father teaches at a girls' school. |
| 男の子 おじいちゃん 解決策を教えてよ | Man Listen, go fetch that cotton sari you have. |
| 子供たちに教えなきゃいけないのです | EATWlSE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating. |
| 教えがいのある子を 1人か2人選ぶの | You tend... to single out 1 or 2 who you think you can contribute something to. |
| 子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ | It is up to parents to teach their children manners. |
| 私は教える 子どもは学ぶ 一件落着でしょ | The kids should learn it. |
| と彼らは言いました 私の教え子のジョン スカネラは | And they said, Well, no, but it has holes in its frill. |
| お姉様の子供に 刺しゅうやピアノを教えるの | I shall end an old maid, and teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill. |
| お姉様の子供に 刺しゅうやピアノを教えるの | I shall end an old maid, and... teach your 10 children to embroider cushions and play their instruments very ill. |
| 子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です | It's important to teach children proper table manners. |
| 彼女の楽しみは子どもを教えることにある | Her delight consists of teaching children. |
| 自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ | We should tell children how to protect themselves. |
| 自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ | We should teach children how to protect themselves. |
| 小さな子供たちを教えるのはやさしくない | To teach young children is not easy. |
| 小さな子供たちを教えるのはやさしくない | Teaching young children isn't easy. |
| これは私の教え子が実際に行ったことです | Under specific atmospheric condition, the sunset simulation shall produce a green flash. |
| ８歳の男の子が お姉ちゃんに教えています | Hole in the wall film 1999 |
