"教育を受けてしまいました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
教育を受けてしまいました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 15歳のレベルに教育を受けました | Educated to the level of a 15yearold. |
| 教育を 受けていない 少しだけ受けている 受けすぎている タイプです 教育を少しだけ受けた 私がこう出来たのです 教育を受けすぎている皆さんは | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
| 私は 白人であり 教育を受けていました | In a lot of ways, I was lucky. |
| そして 皆さん 素晴らしい教育を受けてきました | Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers. |
| 彼はあまり教育を受けていない | He hasn't had much education. |
| トムはあまり教育を受けていない | Tom hasn't had much education. |
| 高い教育をみんな受けている 家庭に生まれました | Like many of you, I'm one of the lucky people. |
| プラシーボ教育を提案していました 何かを教わる事より 良い教育を受けていると感じる事が | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| いかんせん良い教育を受けています 教育システムはすばらしいのです | The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. |
| 科学教育を受けている | He's also got a science background. |
| スコットは 非常に厳しい教育を受けた | Scott received a very strict education. |
| 彼らもまた 大学教育を 享受してはいません | And these are my parents. |
| 私の願いは教育を受けること 私が教育を受けられなくても | Says, Leymah, my wish is to be educated. |
| 障害者はずいぶん教育を受けています | And then I went to business school. |
| 彼はオックスフォードで教育を受けた | He was educated at Oxford. |
| 彼はパリで教育を受けたことを自慢している | He is proud of having been educated in Paris. |
| 彼は アメリカで教育を受けたことを自慢している | He is proud of having been educated in the United States. |
| 教育はイスラム教教育に限られていました | Education. The kids never went to school. |
| 私は良い教育を 受けたかった | It simply means that they believe it's important to do it. |
| まったく どーゆう教育受けてんだが | L'll wipe that grin off his face. |
| 古い教育を受けていて 頑固者だ | Trained by the old school. Stubborn ass. |
| 彼は立派な教育を受けた | He received a good education. |
| 教育を受けた知識がある | He's got no license. |
| 自由の身になり教育を受けることを夢見ています 自由の身になり教育を受けることを夢見ています | Even still, he has a dream that he will become free and become educated with the help of local activists |
| 子供に教育を受けてもらいたいと 強く願っています つまり初等教育の重要性は | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| 彼はイギリスで生まれたが アメリカで教育を受けた | He was born in England, but was educated in America. |
| 彼は古典の教育を受けている | He is a man with a classical education. |
| 素晴らしい教育を受けられ 不満はありませんが | And I grew up in India. |
| 彼女は裕福な家に生まれ よい教育を受けた | She came from a wealthy family and received a good education. |
| 彼女は立派な教育を受けた | She has received a good education. |
| 彼女は米国で教育を受けた | She was educated in the United States. |
| 彼女は古典の教育を受けている | She is a woman with a classical education. |
| 彼は年をとってから教育を受けた | He acquired education late in his life. |
| 高価な教育をインドで受けました もう自分を見失いそうでした 外交官や教師 | I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me. |
| 学校生活の最初の数年間 私はモンテッソーリ教育を受けました | I witnessed this firsthand. |
| 適切な教育を受けていないのです | Add those up. |
| 教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
| そして それにイスラム教徒が 影響を受けてしまっていることなんだ と 思いました しかし教育宗教分離論者はそれに影響をうけてしまう | Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that. |
| 違う 僕は最高の教育を受けて | I mean, is there something wrong with you? |
| 彼は公立学校で教育を受けた | He was educated at a public school. |
| 彼はハーバードで法律の教育を受けた | He studied law at Harvard. |
| 教育を受けた子どもであれば | And the mater has some scales and puts it all together. |
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| 私は地質学者としての教育を受けましたが これは大好きです | Like I said just like fireflies. There's a flying turkey under a tree. |
| 迫られていました 教義を受け入れて | Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. |
関連検索 : 教育を受けていました - 教育を受けました - 教育を受けました - 教育を受けてきました - 高い教育を受けました - 良い教育を受けました - 高い教育を受けました - 高い教育を受けました - 低い教育を受けました - メディア教育を受けました - 教育を受け、訓練を受けました - 訓練を受け、教育を受けました - 教育を受けています - 教育を受けています
