"教訓"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

教訓 - 翻訳 : 教訓 - 翻訳 :
キーワード : Lesson Learned Teach Lessons Moral

  例 (レビューされていない外部ソース)

教訓
Listen.
教訓 ええ
Lessons?
次に教訓
Second comes the lesson.
今の教訓
Never leave your leader.
いい教訓だな
That one actually made a lot more sense than the others.
慣れろ 教訓
Lesson one, get used to that.
人生一番の教訓を教えて
I had to tell 'em.
この話の教訓
(Laughter)
根本的な教訓
There's world records that are on this as well.
こういう教訓
So Firefly's totally sealed.
この話の教訓
Hmm. The moral of the story is...
キリスト教徒兵士訓練所
It's all over the Web, Bible Boot Camp.
この教訓を忘れるな
Keep this lesson in mind.
実例は教訓にまさる
Example is better than precept.
これを教訓としよう
And I'm docking him attendance points as we speak.
トワイライトゾーンで 学ぶ教訓である
Beauty is in the eye of the beholder.
教訓は何でしょうか
So, what can we synthesize out of all this?
2つ目の教訓でした
That's the second lesson that I've learned.
いい教訓になったわ
Well remind me not to do that.
ギター教室に 飛行訓練と
I do wanna take guitar lessons. I do wanna learn how to fly.
4つの教訓を学んだ
I was taught 4 rules.
教訓よりも実行が大切
An ounce of practice is worth a pound of precept.
殺しは教訓のつもりだ
These murders are his sermons to us. Look, we know him.
これは必ず教訓になる
You know, I bet there's a lesson to be learned
誰かの教訓を教えるってことですね
Someone's gonna teach you a lesson.
ダ ヴィンチの人生からの教訓
Look at the value he gave us. The Renaissance.
覚えておくべき教訓かも
Maybe there's a lesson to be learned here.
2つの教訓があります まず初めに イスラム教徒
And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.
難しい教訓だったんだけど
I think this was one of the hardest lessons for me to learn
でも こんな教訓が学べます
You know, it's a very broad spectrum.
パイロットの訓練時代に 教官に教わったことがある
When I was studying to be a pilot... I memorized something Chuck Yeager said...
ギリシアの4つの教訓と ラテンアメリカからの 1つの教訓が 役立つかもしれません なぜ ギリシアか
And if that's true, then what we want to do is we want to go through four lessons from the Greeks and one lesson from a Latin American.
これは私によい教訓を与えた
This taught me a good lesson.
そこから引き出せる教訓とは
What are they doing right?
これは思うに 歴史の教訓だね
And this is very different to Toussaint L'Ouverture.
勇気と信条から学べる教訓
A responsible citizen in a democracy?
訓練教官のハートマン 先任軍曹である
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.
昨年学んだ4つの教訓について 最初の教訓は 企業は非常に強力だということ
And so, I want to tell you about what we've learned in doing that and four lessons I've learned in the last year.
この話の教訓がわかりましたか
Did you understand the moral of this story?
ここでの教訓は ある種の動作は
(Applause ends)
それを教訓にするといいわよ サンフォード
While little Carol roamed the wide world.
最終的に私がタトゥーから得た教訓
The point is to not hate ourselves for having them.
この失敗から学べる 教訓もある
There's a very important lesson to be learned from all this.
確かに それは 教訓として学んだ
All right, I will admit to a bit of a learning curve.
このプロジェクトが私にもう1つの 教訓を教えてくれました
She knew when to trust her instincts.

 

関連検索 : 教訓セッション - 教訓レポート - 教訓セッション - キー教訓 - 教育訓練 - 教訓会議 - 教訓的な - 教育訓練 - 教師訓練 - 教訓的トレーニング - 教育訓練 - 教育訓練 - 教育訓練