"敬意も"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

敬意も - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

栄誉や 敬意も
Honor respect.
敬意
Respectful?
敬意も愛もないわけだ
If they don't respect me, how can they ever love me?
敬意も重々承知ですが
I'm sure a businessman of your stature will understand.
敬意を払ってもらうよ サン
I will be respected, Sun.
神への敬意は
Have you no honor?
神への敬意だ
Honor the gods.
少しは敬意を
Have a bit of respect.
皆さまに敬意を
Thank you very much.
敬意が足りんな
No respect.
敬意を持ってブロッコリーを
Sylvia likes to say that blue is the new green.
敬意を払いなさい
You better respect me, boy.
敬意を表すべきだ
You're supposed to be respectful.
あれが敬意の証さ
That's a sign of respect.
敬意を表しに来た
I came to pay my respects.
彼等を尊敬しているし 彼等も私に敬意を表している
These are my peers.
前任者は もっと敬意を払ったぞ
You know, your predecessors had much more respect.
だが敵にも 敬意は払えるだろう
But even enemies can show respect.
君 もう少し敬意を示すべきだぞ
Think you might show a little more respect.
もしこの男への 敬意がなければ
If it wasn't for this man and the respect I have for him,
敬意が足りませんし
We have to stop that.
自由 敬意,国のために
Freedom, Honor, Country.
普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね
Most people approach Mozart with respect.
お前が敬意を貰うのは
I bet you would.
少し敬意を払ってくれ
A little bit of respect, please.
敬意を示せよ まったく
In time, you'll show some respect around here!
一度くらい敬意を示せ
Show some respect for once.
働き者になんの敬意も無いやつらめ
You're fired duck, get outta here!
合意しなくても 価値を尊敬しなきゃ
We must respect it even if we don't agree.
勇者に敬意を払いなさい
Pay honor to the brave.
それって敬意じゃないの?
Bankers, movie producers, even a United States senator.
なので エマニュエルに敬意を表して
So, that's going to look pretty shabby now.
大使に敬意を払います カプラ
We're honored to have the Chancellor in our system. Qapla'.
我らの主人に敬意を払え
Show some respect for our host.
母はあなたに敬意を持ち
My mother thought the world of you.
敬意を表するべきである
We owe them some respect.
昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ
Back in my day, hobos respected each other.
患者には 敬意を表し 例え臓器提供でも
My patients always do better than expected and are hardly ever classified as agitated,
敬意を払ったお辞儀と ナマステ は
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know
今宵 皆に敬意をあらわそう
Tonight, let us honor these men and women.
王将 力を敬意するでしょう
I sense you are one who respects strength, your heighness.
空の開拓者に敬意を表して...
Thanks for clearing the runway, ma'am.
あるのはわずかな敬意のみ
In fact, precious little respect at all.
敬意を見せれば 許可しよう
As a show of respect I say yes.
落ち着けよと もう少し敬意を払えないのか
You can justify what they're saying, but, at the same time, it's like, calm down.

 

関連検索 : 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 最も深い敬意 - 敬意アプローチ - と敬意 - 敬意を - 敬意男 - 敬意通信 - 有料敬意