"敬愛"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Beloved Loved Dear Adored Admiration

  例 (レビューされていない外部ソース)

男は度胸 女は愛敬
Man is judged by his courage, woman by her charm.
敬意も愛もないわけだ
If they don't respect me, how can they ever love me?
彼女は本当に愛敬がある
She is really cute.
彼女は目もとに愛敬がある
She has attractive eyes.
俺を尊敬し 愛し いつくしむ
So, that means you adore me, you love me, you cherish me.
彼女は愛敬のある顔をしている
She has a charming face.
溢れるほどの愛情と尊敬を受け
It will bring all of your family together.
私はあなた様を敬愛しておりますよ
I love you, Mr. Teufel. Excellent.
彼女は 愛敬のある笑顔で私に挨拶した
She greeted me with a lovely smile.
敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい
We miss our dear grandmother.
そしてガンジー 同時代の彼を敬愛していました
Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi,
あらゆる命を敬う愛と思いやり あと何分
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
皆を気遣い 敵を愛し 他人に敬意を払うのです
You must have what one of the Chinese sages called jian ai concern for everybody.
お別れに エアレンディルの光を... 我らが最も敬愛する星の光...
I give you the light of Earendil our most beloved star.
やがて北アフリカや中東の人々を 敬愛するようになり
As a young man, Chris joined the Peace Corps, and taught English in Morocco.
初めて会った時に感じました 愛情と 賞賛 そして尊敬
Almost from the earliest moments, I have come to feel for you... ..a passionate admiration and regard,
私たちは両親を尊敬し 愛しているがゆえに 両親に従う
We obey our parents because we honor them and we love them.
尊敬される目上の方々 私の親愛なる兄弟姉妹 (....), ありがとう
Honourable UN Envoy for Global Education Mr Gordon Brown,
彼女はけっして美人ではないが 何とも言えない愛敬がある
She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.
その高潔な愛国者に敬意を表して 巨大な記念碑が建てられた
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
だから我々はマルコムを敬愛しています マルコムは皆の前で声高に語った
I am not afraid to say what you've been thinking all these years, that's why we loved him.
敬具
My best regards.
敬礼
Lee Jin Ki (?)
敬具 ベティ
I really need you. Please come back to the club again!
失敬な
How rude!
失敬な
Huh, get a load of her
失敬な
Idiot!
私は 愛情と尊敬を受けるに値する人間です とおっしゃってください
It wasn't my fault for my childhood was not perfect.
一緒に自転車に乗っているメンバーを 愛し 尊敬すること 何より重要なのは
love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner.
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive.
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to Miskin (poor), the orphan, and the captive,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive.
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of Him,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
they give food, despite their love for it, to the poor and orphans and captives,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
For the love of Him, they feed the needy, the orphan and the prisoner,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
who give food, for the love of Him to the needy, the orphan, and the captive,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And feed the needy for the love of Him, and the orphans and the captives,
またかれらは かれを敬愛するために 貧者と孤児と捕虜に食物を与える
And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive,
あなたが深く敬愛しているが もういない人のことを想ってみて下さい
And I've one last request before I play this piece all the way through.