"数え切れないほど"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
数え切れないほど - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
空には数え切れないほど星が出ている | There are more stars in the sky than I can count. |
空には数え切れないほどの星が輝いていた | There were countless stars in the sky. |
空には数え切れないほどの星が輝いていた | Countless stars shone in the sky. |
数え切れないほどの星を 目にしたのです | For the first time in my life at the age of 15 |
蜂たちは怒って 数え切れないほど刺されたよ | And they didn't like it. I was stung over a hundred times. |
数え切れない | That's a long list. |
君ほど割り切れない | Even if he wanted to. |
読み切れないほどある | More books than you'll ever be able to read in a lifetime. |
私とパパは数えきれないほど作った | Me and my dad have made a million. |
経済的な影響は考えても考え切れないほどです | There would be no stable shoreline. |
もう数え切れないぐらいか? | Or too many to count? |
数え切れないほどの宗教 イデオロギーや経済主義 狩猟者も採集者も ヒーローも弱虫も | The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, |
測り知れないほどの数の | Every time I breathe in, |
はっきり言えないが 数時間ほど | I can't really say. |
時間ほど大切な物はない | Nothing is more important than time. |
抑えきれないほど | With unbridled passion. |
私が彼にどれほど感謝しているかは 伝え切れません | Omg, the amount of effort that he puts into making sure I eat healthy... |
数えきれないほどの英語の試験があります | Now it's exploded. |
生命であふれる星が 数え切れないほどあるはずです なぜその証拠がみつからないのか | Somewhere out there in that vast universe there must surely be countless other planets teeming with life. |
数え切れないくらい 経験したよ | I've gotten over it too many times. |
平和ほど大切なものはない | Nothing is as important as peace. |
時間ほど大切なものはないといわれる | It's said that nothing is more precious than time. |
彼は使い切れないほどのお金持ちだ | He has more money than can be spent. |
ハリウッドを通り過ぎたレースの パンティのように可愛い子は 数え切れんほどいるだろう | 'I figured there were plenty of girls as cute as lace pants, 'who'd passed through Hollywood in the last seven years. |
いえ それほど | Not so much now. |
数え切れない程 長い時間を 否定的な考えで | And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours |
どれほど重要な問題なのかも大切ですが | How important is it in the list of pains that customers have in the area that you're serving. |
健康ほど大切なものはないと言われている | It is said that nothing is more important than health. |
己をしること これほど大切なことはない | Nothing is more important than this to know yourself. |
解は複数考えられますので どれが適切な方法か答えてください | Now our question is how do we deal with the complexity of having a tree with branching factor b and depth m. |
俺はデイモンほど強くない 確実とは言い切れん | I don't know how well it worked. I'm not as strong as damon. |
何事も友情ほど大切ではない | Nothing is as precious as friendship. |
彼女はFBI規則の多くに違反した 数えられないほど | She violated too many aspects of FBI protocol to even count! |
そこには数え切れないほどの植物や動物が 林冠に適するよう進化をしました 例えばこのナマケモノは | So what you'll see up there is that it's really like the atmosphere of an open field, and there are tremendous numbers of plants and animals that have adapted to make their way and their life in the canopy. |
これらが2つの割り切れる数です 2つのほかの自然数とはいいません なぜなら割り切れる数の1つはほかではなくてそれ自身だからです | Those are the two numbers that it's divisible by. |
時間ほど大切なものはないとよく言われる | It is often said that nothing is more precious than time. |
英語のテストは数え切れないくらいあって | Now it's exploded. |
5分ほど画面から見切れて | He takes it out of his backpack, |
それは信じられないほどの小さな数です | Well, that's zero. |
といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが | like electrons and quarks, the strength of gravity, the strength of the electromagnetic force a list of about 20 numbers that have been measured with incredible precision, but nobody has an explanation for why the numbers have the particular values that they do. |
これほど長く触らないなどありえない | Ravana was aware of your beauty. |
私どもには数えられないほどたくさんのお得意先がございます | We have more customers than we can count. |
アクティブ年数が増えれば増えるほど 持久力は上がる | But if your engaged in physical activity for more years. |
全ての原子は 過去に数え切れないほど様々なものを作ってきましたし これからも作り続けます | But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things. |
このことで数え切れないものを失った | I've lost too much over this already. |
関連検索 : 数え切れないほどの機会 - 数え切れないほどの時間 - 数え切れないほどの方法 - 数え切れないほどの感謝 - 数え切れないほどの方法で、 - 数え切れないほどの可能性 - 数え切れないほどあります - 耐えられないほど - 数え切れないほどの世代のために - ないほど - 耐え難いほど - 数え切れないほどの時間を過ごします - ほとんど見えない - それほど