"数珠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 仏教徒の数珠だ | They're Buddhist prayer beads. |
| 数珠が これはどこで? | Those prayer beads, where did you get them? |
| それぞれの数珠 色帯が | The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this. |
| そうだが 君が数珠なんて... | Yes. But Buddhist prayer beads. |
| 交通渋滞で 車が数珠つなぎでした | The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. |
| 珠洲 | Suzu! |
| 道は数珠つなぎだって ラジオでは言ってる | I'm not sure it's wise you're doing this. |
| 珠洲は勝つ | Suzu win! |
| 誰かが真珠を... | Some one has stolen the pearls. |
| 毎日 真珠のネックレスに | And I have that kind of flash sometimes. |
| 牡蠣より真珠だ | I'll buy you pearls. |
| 気象 科学データを基にしています それぞれの数珠や色帯が | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| 豚に真珠を与えるな | Cast not pearls before swine. |
| 豚に真珠を与えるな | Do not cast pearls before swine. |
| 豚に真珠を与えるな | Don't cast pearls before swine. |
| 非政府組織が アメリカを攻撃し 1941年の真珠湾攻撃時を上回る数の | It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | Like pearls safely hidden. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | as the likeness of hidden pearls, |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | The likes Unto pearls hidden. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | Like unto preserved pearls. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | The likenesses of treasured pearls. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | beautiful as pearls hidden in their shells. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | Like unto hidden pearls, |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | like pearls preserved in their shells, |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | The like of the hidden pearls |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | like the pearls in their shells |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | like guarded pearls, |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | like hidden pearls, |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | The likenesses of pearls well protected, |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | Like pearls within their shells, |
| 母は真珠のネックレスをくれた | My mother gave me a pearl necklace. |
| 丁度秘蔵の真珠のよう | Like unto Pearls well guarded. |
| 珠拾いも出来ないのか!? | Hey, Oh Ha Ni! |
| それとも知恵の真珠か | What gem of knowledge? |
| 日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった | Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60 of the world pearl market. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | Pearls and coral stone come forth from them. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | From them come forth the pearl and the coral. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | There come forth from the twain the pearl and the coral. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | Out of them both come out pearl and coral. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | From them emerge pearls and coral. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | From these seas come forth pearls and coral. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | There cometh forth from both of them the pearl and coral stone. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | From the two oceans comes pearls and coral. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | There come forth from them pearls, both large and small. |
| 両方は真珠とサンゴを産する | Pearls and corals come forth from both of them. |