"整え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ベッドを整えて | Make your bed. |
| 陣を整えよ! | Form up! |
| 応戦態勢 整え | Face outboard and take cover. |
| 隊列を整えろ | Single column! |
| 軍備を整えよ | Prepare the army. |
| 陣形を整えろ! | Form up! |
| 服装を整え 皆綺麗に整列しては | Oh no. |
| 髪を整えないと | I've got to fix my hair. |
| ベッドを整えなさい | Please make your bed. |
| 主の道を整えよ | Someone is shouting in the desert |
| 今 体制を整える | Give me a minute to get it stable. |
| 医務室を整えろ | Alert medical. |
| 鼻を整えるために | And so they sewed my face up. |
| 呼吸を整えるんだ | Let's work on your breathing. |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion, |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | The One Who created you, then moulded you, then made you proper? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created thee, then moulded thee, then proportioned thee? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | He Who created you, and formed you, and proportioned you? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created you, shaped you, and made you well proportioned, |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created thee, then fashioned, then proportioned thee? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | who created you and proportioned you, and gave you an upright nature, |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | who created you, formed you and proportioned you? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created you, proportioned you, and balanced you? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created you proportionately and fashioned you |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Who created you, then made you complete, then made you symmetrical? |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | who created you, fashioned you and proportioned you, |
| かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え | Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias |
| 身なりを整えなさい | Make yourself presentable. |
| タンパク質が整えられます | There's a little carry over baking. |
| 助けて 呼吸を整えて | Breathe deep. |
| 身だしなみを整えろ | Let soulouposoume a bit. Good. |
| そして眉毛も整えます | (Laughter) |
| 彼は旅支度を整えていた | He was equipped for a trip. |
| プリンタを越えて色を整合する | Match Color Across Printers |
| 製造環境を整えて これを | We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. |
| 多少調整を加えればいい | With a few adjustments, it would work. |
| 販売基盤を整えなくては | We need a proper infrastructure. |
| 今でもタバコを控えて 体調を整えてる | Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape. |
| 私たちはスキーの装備を整えた | We fitted ourselves out for skiing. |
| 形を整えた好奇心のことで | Dust Tracks On A Road, |
| キチンと綺麗に整えていますね | Panel B is the woman, very smooth. |
| 整数について考えましょう | So let's expand our set a little bit. |
| 調整 | Adjustment |
