"整流用"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 電気の流れを整えるだけだよ | It just manages electrical current. |
| 四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
| VIP専用の一流ホテルよ | It's first class. VI P's always stay there. |
| 一流社員は超一流社員を採用するのです | You need to fight the bozo explosion. |
| 墜落に向けて用意は整えられた | We prepared ourselves for the crash. |
| math.ceiling関数を用いることで非整数を | What we really want here is to take n divided by 5 and round it up. |
| ファイルの整理に使用する行き先コレクションフォルダのインデックス | Index of collection folder destination for Organize files. |
| ファイルの整理に使用する行き先コレクションフォルダの ID | The ID of the collection folder destination for Organize files. |
| このプロファイルで使用するフォントサイズを調整します | Adjust the font size used in this profile |
| 実はスティーブの理論は 一流社員は一流社員を採用する | Next thing I learned is that A players hire A players. |
| インフラ整備で創出しようとしてる雇用は | So, if I were running for anything, and I'm not, |
| アートの整頓 これは比較的新しい用語で | Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. |
| 次に学んだこと 一流社員は超一流社員を採用する | Value is not the same as price. |
| 国が雇用しろと言うなら 雇用対策調整金をくれないと | Since companies can't produce much revenue, they can't afford to hire any new people. |
| GAEのデータベースでは整数も文字列も使用できます | Usually it's an integer. It could be a string. |
| 使用 phillps ドライバー必要に応じてランプ位置を調整するには | This corresponds to a lights on time of one minute |
| この流動体は接着剤の代用になります | This fluid can be substituted for glue. |
| 有効にすると ファイルの整理はカバー画像をフォルダアイコンに使用します | If set, Organize files will use cover art as folder icons. |
| ウォルマートは巨大トラック隊の 流通と運用計画を見直し | In the five years ending with 2010, |
| コスト構造は倉庫賃貸料 発送費 クリーニング代 物流費用 | UPS, and FedEx, and Postal Service. |
| 専用タンクに流し込みます 摂氏30度以下まで | We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. |
| FordやZapposのCEOのように ツイッターを利用し 開かれた環境を整え | This plus the fact that you've got phenomenal work from CEOs from Ford to Zappos, connecting on Twitter, creating an open environment, allowing their employees to be part of the process, rather than hidden behind walls. |
| 関数の名前はtriangularです 正の整数nの入力を使用します | Now we're ready to write the procedure. |
| 調整 | Adjustment |
| 調整 | Adjustments |
| 整数 | Integer Value |
| 整数 | int |
| 整理 | Cleaning Up |
| 整理 | Cleanup |
| 整列 | Align |
| 整数 | Integer Number |
| 整列 | Arrange |
| 調整 | Adjust |
| 整数 | Integer |
| 真ん中のネジを使用して調整を行う 覚えて ネジの移動のみ | If the measurement shows there is bow in the base casting in either the up or down direction use the middle screws to make adjustments |
| 休み時間の交流の機会に 活用してください (笑) | This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. |
| サイズごとに手で整理して 再び売りに出します リサイクルと再使用は | And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. |
| 微調整 | Fine |
| トーンカーブ調整 | Adjust Curves |
| トーンカーブ調整 | Adjust Curve |
| トーンカーブ調整... | Curves Adjust... |
| 微調整 | Fine angle |
| HSL 調整 | HSL Adjustments |
| サイズ調整 | Scaling |
| サイズ調整 | Smooth scaling |