"整然と中"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

整然と中 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

とても整然と...
So orderly.
コンテンツも整然としていて
So the grid is a system for layout.
デモ隊は整然と行進した
The demonstrators marched in order.
整然としててください
Keep it straight.
みんな 整然と移動するように
Everybody move in an orderly fashion!
整然と列をなす者たちにおいて
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
整然と列をなす者たちにおいて
By oath of those who establish proper ranks.
整然と列をなす者たちにおいて
By the rangers ranging
整然と列をなす者たちにおいて
By the angels ranged in ranks.
整然と列をなす者たちにおいて
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
整然と列をなす者たちにおいて
By the aligners aligning.
整然と列をなす者たちにおいて
By those who range themselves in rows
整然と列をなす者たちにおいて
By those who set the ranks in battle order
整然と列をなす者たちにおいて
By the angels ranged in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
By the aligners (angels) aligning.
整然と列をなす者たちにおいて
By those angels lined up in rows
整然と列をなす者たちにおいて
I swear by (the angels) who stand in ranks,
整然と列をなす者たちにおいて
I swear by those who draw themselves out in ranks
整然と列をなす者たちにおいて
By those angels who range themselves in close ranks
整然と列をなす者たちにおいて
By those who range themselves in ranks,
整然とした科学的手法をとりますが
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
ヘッダを整理中...
Reorganizing headers...
その別荘は清潔で整然としていた
The cottage was clean and tidy.
整然と書き記された啓典にかけて
And the Scripture inscribed
整然と書き記された啓典にかけて
And by oath of a passage, written
整然と書き記された啓典にかけて
and a Book inscribed
整然と書き記された啓典にかけて
By the book inscribed.
整然と書き記された啓典にかけて
And by the Book Inscribed.
整然と書き記された啓典にかけて
And a Book inscribed.
整然と書き記された啓典にかけて
and the Book inscribed
整然と書き記された啓典にかけて
And a Scripture inscribed
整然と書き記された啓典にかけて
by the Book inscribed
整然と書き記された啓典にかけて
and by the Book in lines
整然と書き記された啓典にかけて
And by a Book inscribed
整然と書き記された啓典にかけて
by the book (Torah) written
整然と書き記された啓典にかけて
And the Book written
整然と書き記された啓典にかけて
and by the Scripture penned
整然と書き記された啓典にかけて
By a Decree inscribed
調整中だった
I was in the middle of setting it up
次の整形外科医との予定は 偶然にも
All the staff got to know the plucky, young volunteer.
しかし 近くでみると 整然としてはいない
But they're not orderly,are they?
彼らはいすを集めて整然と列に並べた
They assembled the chairs in neat rows.
すべては整然と並んで直交しています
I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.
パワー調整を最適化中
Performing Optimum Power Calibration
不良品だ 全然調整がなってない
He said, Philippe, you have been had.

 

関連検索 : 整然と - 整然と - 整然と - と調整中 - 整然としたハンドオーバ - 整然としたプロセス - 整然としたフォーム - 整然としたルール - 整然とした流れ - 整然とした風ダウン - 整然とした処分 - 整然とした行動 - 整然とした機能 - 整然とした状態