"敵意を持ちます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

敵意を持ちます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは村人から敵意を持って迎えられた
We got a hostile reception from the villagers.
ソ連政権に 敵意を持っている
Fedot Bodovskov, the same.
特段に強い敵意を 持ってるのか
Do you feel a particularly strong resentment?
敵の意図を探りに行きます
Are you leaving?
意思を強く持ちましょう
No, the tide is with the entrenched mindset.
彼は敵に不意打ちを食わせた
He surprised his opponent.
敵意が
An enemy.
彼は敵に不意打ちを食らわせた
He surprised his opponent.
では なぜ意識の研究に 奇妙な抵抗感や敵意を持つのか
If so, that's a real step forward.
位置関係は意味を持ちません
They just link them together.
もしも今 ドブネズミがその入口のところで 跳ね回っていたら... ...あなたは敵意を持ちます
If a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?
ヒストグラムフィルタは 任意のグリッドセルに対し複数の山を持ちます
The kalman filter was a single Gaussian which is by definition unimodal, whereas the histogram filter can have bumps over arbitrary grid cells.
敵の船を照準用意
Enemy ship targeted General.
彼は非常に敵意を持った態度を示しました 少女たちはその男に向かって言いました
And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.
バーニスが なぜ僕に敵意を持つのか 不思議だったんだ
I was curious as to why a girl as sweet as Bernice would color me in such an unflattering light.
まず意思を持て
It's not gonna to happen when you are taking a shower and thinking about it.
母はあなたに敬意を持ち
My mother thought the world of you.
敵は銃を持ってる
The guy's got a gun.
つまり意味を持つのです
It's got a content in addition to the syntax.
無意識のうちに そういう振る舞いをするようになります 絶望的な敵意をむき出し
Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.
私たちにとって 親近感 は いろいろな意味を持ちます
How do you bring an intimacy into a hall?
袋を持ちます
Hold the bag.
目を見張るものがあります marble cake は重要な意味を持ちます
The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
敵が金を持っている
He Has The Gold
重要な意味合いを持ちます まず 宇宙は永遠に膨張します
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
敵の意図を探りに行きます 東方の山々へ
My father has charged me to seek out the enemy's purpose in the cold mountains of the East.
任意で長いハッシュテーブルを持てますが
And the second reason is memory.
故意に悪意を持って 赤ちゃんの妹 エブリンを殴る
You did knowingly and with malice punch your baby sister, Evelyn.
我々に敵意を向けてる
Sets its will against us.
なぜマネキンは地球に敵意を
And, this, this living plastic, what's it got against us? Nothing.
もし 教師なら その発言は 意味を持ちますが もし 熱意に満ちた教師の言葉なら さらに特別な意味を持つということです
And I think what we've learned is that, if you're a teacher your words can be meaningful, but if you're a compassionate teacher, they can be especially meaningful.
その夢での町は 敵意を持っている そして運命の日の夢
The daily nightmare, flight from an unjust punishment, where every town is a hostile town.
文化は意思疎通以上の意味を持ちます 芸術家としての私の旅は
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.
今ではスチュワートの意見を支持します
I used to be against nuclear power.
敵は士気が落ちてます
Their morale is battered.
持ちます
Yeah, yeah.
声 は敵意に満ちていたからです ですから重要な第一歩は 声 の意味することを
Now, at first, this was very difficult to believe, not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning from what I'd previously interpreted to be a literal truth.
我々は敵の不意をついた
We took the enemy by surprise.
しかし 彼らからは敵意を
But it seems like they have a problem with us.
敵意を生み出している物
Insight into our enemy.
私は国家の敵以外に 敵を持った事がない
I have never had any enemies other than those of the state.
コートをお持ちします
I'll get your coat.
これからも 重要な意味を持ち続けます アーティストが経済的に尊厳を持った生活を
I believe that our artistic institutions will continue to have importance.
あなたはバイアルを持ち 注射器を持ち歩きます
Now, carrying this thing around is complicated.
誰もが違う意見を持っています
It makes me very popular as well.

 

関連検索 : 意味を持ちます - 意識を持ちます - 意図を持ちます - 好意を持ちます - 熱意を持ちます - 悪意を持ちます - 意識を持ちます - 意味を持ちます - 注意を持ちます - 意欲を持ちます - 好意を持ちます - の意味を持ちます - 敵意 - 敵意