"敵部隊"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| それでその敵の部隊が村から去っとして | He was filled with gratitude at having been saved |
| ベトナムでは敵部隊を消すのが仕事 殺し が専門だ | In Vietnam his job was to get rid of enemy personnel, to kill them. |
| ５部隊 | What do we have now? |
| シスアド部隊は 帰国することがない部隊で | The rule is going to be this. |
| 医療部隊だ | Where'd you pick it up? Medical Corps. |
| 治安部隊に入隊する若者の | You would be correct. |
| ウィッカムは 北部連隊に入隊します | (UNCLE) Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment. |
| 空挺部隊です | Airborne. Yes, sir! |
| バグラチオン部隊に 与えられた任務は 一昼夜敵を 食い止めることだった | With 4,000 exhausted men, Bagration had been entrusted to delay the entire enemy army for twentyfour hours. |
| 軍隊は敵に向かって進撃した | The army advanced on the enemy. |
| 部隊は全滅した | The troop was altogether destroyed. |
| レンジャー部隊では毎朝 | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| 部隊を派遣する | We're sending a squad up. |
| 州兵部隊のリーダーだ | National Guard leader. |
| ユーラシアの殺人部隊だ | The dark, murdering armies of Eurasia. |
| 後方部隊性妄想 | Rearechelon paranoia. |
| ジャニュアリー大尉の部隊だ | Captain January will need all his people. |
| その罠に入ったところで その敵の族の部隊が急に追いかけてきて | They saw he was fleeing south and set a trap for him |
| 機甲部隊はこちら | You'll see the pattern airborne, just like carriers. |
| もう一部隊必要だ | Yeah, I'll get it. I want to set up a second perimeter. |
| 先の部隊との間に | This twomile stretch'll be called, uh, a noman's land. |
| 鎮圧部隊がきます | The scoops are on their way. |
| 第14重戦車部隊が | 14 heavy tank divisions... |
| 私はチャーリー部隊 第172 第３中隊を選びました | He gave me my pick of units. |
| 私の大隊はただの別の戦闘部隊でした | Not very much. |
| 21時 部隊は我々のみ | I would've slit his throat right there. 21 00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not. |
| 彼らは優秀な部隊だ | Oh, come on, Frank! This is highly organized, riottrained army. |
| 繰り返す 部隊が来る | I repeat The scoops are on their way. |
| 沿岸警備隊の青年部 | You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary. |
| 大隊全部の士官達ね | A whole campful of soldiers! |
| 敵艦隊が撃ちました 撃ってください! | Enemy has shot. Shoot now! |
| 敵艦隊が射撃するのを待っています... | Waiting for enemy to shoot... |
| いいね サムドライブ部隊に入るよ | But of course, I get this phone calls from Steve Shultze and Aaron, saying, |
| 国際治安支援部隊 ISAF の | When I first came to Afghanistan in 2005 as a foreign minister, |
| 部隊の集結がまだです | I'm waiting, Sire. |
| その他全部 の実行部隊が 必要です | I call that the Leviathan Force. |
| 素敵な部屋ですね | A nice room, isn't it? |
| 部隊は陣地を守り続けた | The troops maintained their ground. |
| 私は特殊部隊に勤務する | I work in a special unit. |
| フィールドストン部隊 軍事行動はチョンジュから | Infantry officer, Third Battalion, |
| 別の部隊が２マイル先に行き | I want the second perimeter two miles inside the first. |
| わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した | Our combined fleet broke through the enemy's defense zone. |
| マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した | Macbeth raised an army to attack his enemy. |
| 1人で30人以上の敵を殺したのです その時重症を負いながら 大隊本部に無線で | Losing his entire platoon, he fought on alone to the top, personally killing over 30 of the enemy. |
| 遠方から敵の部隊を攻撃する 若いパイロットの言葉です グランド セフト オートをしたことがある人なら | It's like a video game, is what one young pilot described to me of taking out enemy troops from afar. |
