"敷地"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ロージングズ パークの敷地だ | All that land to the left of us belongs to Rosings Park. |
| これがその敷地です | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| もう広大な敷地です | I've been up to its front gates. |
| 敷地を一周する所です | I've been making the yearly tour of the Park. |
| こんなに敷地が広いとは | I confess I had no idea Pemberley was such a great estate. |
| これが現在の敷地の姿でー | This is what they would end up with, which is another color photograph. |
| そんな問いに期待感 敷地面積 | Do you really want to get married? |
| 多くの人と同じように 敷地に | We wanted to know how much better we could do. |
| 地獄への道は善意で敷かれている | The road to hell is paved with good intentions. |
| 現在は空の状態の約7,300坪の敷地で | This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn. |
| 学校の敷地はこの垣根まで続いている | The school grounds extend as far as this fence. |
| 2年ほど前までは 敷地内を馬に乗って | The trees are dying. Why? |
| 彼らは石を並べて家の敷地の境界にした | They marked off the land for their house with rows of stones. |
| 敷物が敷きつめられている | And linen spread out. |
| 敷物が敷きつめられている | and carpets outspread. |
| 敷物が敷きつめられている | And carpets ready spread, |
| 敷物が敷きつめられている | And rich carpets (all) spread out. |
| 敷物が敷きつめられている | And carpets spread around. |
| 敷物が敷きつめられている | and rich carpets levelled out. |
| 敷物が敷きつめられている | And silken carpets spread. |
| 敷物が敷きつめられている | and well spread carpets. |
| 敷物が敷きつめられている | And carpets spread out. |
| 敷物が敷きつめられている | and carpets spread out. |
| 敷物が敷きつめられている | and outspread carpets. |
| 敷物が敷きつめられている | And rich carpets spread. |
| その敷地は軍事上の目的で利用されている | The site is used for military purposes. |
| 地下水路が引かれました 地下下水道のパイプも 敷設されました | But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes. |
| スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された | The old houses were torn down to make room for a supermarket. |
| 海底光ケーブルの 敷設地図です 驚くべきことに アフリカは | Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world. |
| 8キロ先のペンバリー 地域の繁栄は そのお屋敷のお陰よ | it is but five miles from Pemberley, and owes much of its prosperity to that great estate. |
| 地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった | The ground was blanketed with fallen leaves. |
| 外套を敷いて | Spread the coat, man. |
| 敷地内には 準備ができていました 彼は昨日の外に移動 | He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. |
| 君が持っている地図が欲しい... ...ウォン屋敷のさ 詳しく 安全に... | I want the map that you made of Wong's house and the specifications of the safe. |
| 同じような生産性の話がある 敷地全体で7エーカー(2.8ha)あります | Back in Wales at the Dixons' equally small plot, there is a similar story of productivity. |
| 床にカーペットを敷いた | They laid the carpet on the floor. |
| ホビット村... 袋小路屋敷 | Hobbiton, Westfarthing the Shire Middleearth. |
| 屋敷を出るなよ | Nobody's going anywhere. |
| 80,000平方メートルの広さの なだらかな土地に建っています きれいな川が敷地を横切り | Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden. |
| 実際に3平方キロの工場敷地内に 落ちたと思いますか 10 です | Well what percentage of those bombs do you think actually landed inside the 700 acre perimeter of the plant? |
| 敷金は必要ですか | Do you require a security deposit? |
| 河川敷に設けた 6 | Excuse me, do you know where I can find a man named Rebi Ra? |
| お化け屋敷じゃん | That's a spook house. |
| お化け屋敷みたい | Looks like a haunted house! |
| ここは いい屋敷ね | Isn't it pretty here? |