"敷物に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

敷物に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

敷物 レースの敷物だ ホームズ
Lace doilies... doilies...
敷物を
Woodhouse fetching a rug, sir.
僕の敷物
Oh, shit! My rug!
敷物が敷きつめられている
And rich carpets spread.
敷物が敷きつめられている
And linen spread out.
敷物が敷きつめられている
and carpets outspread.
敷物が敷きつめられている
And carpets ready spread,
敷物が敷きつめられている
And rich carpets (all) spread out.
敷物が敷きつめられている
And carpets spread around.
敷物が敷きつめられている
and rich carpets levelled out.
敷物が敷きつめられている
And silken carpets spread.
敷物が敷きつめられている
and carpets spread out.
敷物が敷きつめられている
and outspread carpets.
敷物が敷きつめられている
and well spread carpets.
敷物が敷きつめられている
And carpets spread out.
敷物も消える
Archer plus, now I'm out of a rug.
敷物は音を吸収する
Rugs absorb sound.
敷物の準備で満足か
Archer now he's fetching a rug. Happy, cyril?
敷物をお持ちしました
Woodhouse sir, I have Fetched the rug.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
reclining upon green cushions and lovely druggets
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining upon cushions green and carpets beauteous.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
They shall be reclining on green cushions and splendid carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and fair carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and lovely carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and fine carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green cushions and beautiful carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
They will live in such a paradise reclining upon green cushions and the finest carpets.
緑の褥 美しい敷物に身を凭せて
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.
この敷物はカーテンと合わない
This carpet does not match the curtain.
陶器の像が見える それにレースの敷物
and lace doilies... doilies...
アリスの右足 ESQ 暖炉の前の敷物
And how odd the directions will look!
敷物を広げておけばいいよ
We should just throw a rug down.
いや 敷物かな 去年は狩りに行ったか
Weren't we here last year for the deerhunt?
葉状構造があり 敷物のような
We discovered it.
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
On couches wrought of gold,
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
On studded thrones.
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
upon close wrought couches
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
On couches in wrought with gold.
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
(They will be) on thrones woven with gold and precious stones,

 

関連検索 : 敷物 - シャグ敷物 - ベッドサイド敷物 - 敷物ベアスキン - パイル敷物 - プレイ敷物 - 散布敷物 - 敷物のビーター - 敷物をカット - 敷物をカット - シルクの敷物 - 床の敷物 - 床の敷物 - ロープの敷物