"文化と遺産"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化と遺産 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

自然遺産ではなく 文化遺産として
What is significant here is that
文化遺産は後世に伝えられる
A cultural heritage is handed down to posterity.
富士山が世界文化遺産に 登録されたことです
The wonderful happy event is that
ユネスコ世界文化遺産に 新たに指定された場所です
In Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated
世界全体の科学的文化的遺産 何世紀と出版されてきた書籍や論文
Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
サンディエゴ校に戻ることにして 文化遺産のための工学研究センターの 設立を提案しました
So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage.
遺産は誰に
Who's going to inherit all this?
我々の遺伝子の遺産は...
Our genetic heritage...
すごい遺産よ
Maybe he cut off his son.
遺産は山分け
Share and share alike.
叔母の遺産なの
My aunt left it to me.
民俗文化圏は 人類の素晴らしい遺産です それは 驚くほど好奇心の強い種である
The ethnosphere is humanity's great legacy.
最も偉大な文化遺産の中には 落書きが元となったものがあります 1つだけ紹介しますが
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
注目すべき文化の産物なのです この文化とはつまり 健康や福祉を改善するための
This increase in life expectancy is the remarkable product of culture the crucible that holds science and technology and wide scale changes in behavior that improve health and well being.
私の遺産を盗んだ...
All of it. No. He's stealing my legacy.
ウイスラーの遺産のアート保存者として
Being as I was the original recipient
マドレーヌ文化期とは
Okay, what's a magdalenian?
スラクは全てのヴァルカンの遺産だと言う
Surak tells us it is the heritage of every Vulcan.
これは彼女の遺産で
And that's a huge thing.
私たちの世界遺産は
Let me leave you with a final thought.
美容院は主人の遺産
I inherited the salon and the brand name from my husband.
遺産相続法もですね
And there are inheritance laws!
遺産の半分は俺のだ
I'm just taking half of what's mine.
遺産を残してくれた
...but he kicked it, left me millions.
遺言は文句なし
There was no trouble about the will.
共有財 コモンズ であるべきものから得た富を分け合います 土地 地下水 文化遺産から得た富です
They include a social dividend sharing in the wealth that comes from what should be the commons
ベネチア 平泉とも 今では 世界遺産として
This is what supported its long lasting prosperity.
産業化よ ありがとう
And what we said, my mother and me,
私の遺産ともいえる プロジェクトにおいて
However, as early as the next Broadway season,
残念なことに世界遺産条約では
It's protecting five World Heritage sites.
彼は正規表現や正規言語 構文解析 実行時最適化生産システム 最適化
All right.
神聖化されて 美化されすぎている 医師と患者の 一対一の関係は 過去の遺産ということです
The most important point I want to make to you about this is the sacred and somewhat over romanticized doctor patient one on one is a relic of the past.
それが地域であれ文化であれ 地域 とは 文化 とは
The problem with most organizations, believe it or not, whether it's a community or a culture.
経済産業省という組織の中の 製造産業局というところの中の 紙業生活文化用品課という
Until 10 days ago, I had worked in the Manufacturing Industry Dept of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
文化の一部として
So, you know, I like this idea that hardware becomes
私は遺産を病院に贈ろう
I shall will my money to a hospital.
俺にはサウス セントラルの遺産がある
Thank you.
俺の遺産は一つで 統べて
Night of destruction, fall! Brünnhilde's star shines on me!
この文化が織りなす世界を 民族文化圏 と考えてもいいでしょう 民族文化圏とは
And you might think of this cultural web of life as being an ethnosphere, and you might define the ethnosphere as being the sum total of all thoughts and dreams, myths, ideas, inspirations, intuitions brought into being by the human imagination since the dawn of consciousness.
そしてそれが活性化する遺伝子には 抗酸化遺伝子や
So FOXO turns on a lot of genes.
隔世遺伝の活性化は
There's what we call atavism activation.
ルネサンスの精神を再発見し 新しい学問 すなわち 文化遺産のための工学が 芸術と科学の融合の象徴となる 学問を作ることです
Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.
文化交流とか色々よ
Teach English and learn Spanish. It's part of a cultural mission.

 

関連検索 : 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産 - 文化遺産資産 - 遺産の文化 - 伝統と文化遺産 - 文化遺産部門 - 世界文化遺産 - 文化遺産保護 - 文化遺産研究 - 文学遺産 - 文学遺産