"文化や価値観"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化や価値観 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
文化と価値観は 良い医者とは 度胸があり | As a result, we built it around a culture and set of values that said what you were good at was being daring, at being courageous, at being independent and self sufficient. |
4つの価値観の変化の結果 | We found a couple of really interesting things. |
価値観の変化である 再集団化への歩みです | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
愛 強い価値観 | And my brother and I were raised with all that you really need |
言葉の価値観や その価値観がいかに生み出されるかが問題です | It's what we believe about people when we name them with these words. |
価値観といえば | What values do you use to judge? |
米国や西側諸国だけの価値観ではなく 世界共通の価値観なのです | We have taken these positions because we believe that freedom and self determination are not unique to one culture. |
中心的な価値観は... | JA I'm not sure about the incident. |
価値観の相違だな | Sure. Just not your reality. |
人々の理想や価値観に基づくもの | So you're building on something that is not pure self interest. |
考えもしない 価値観 | With values that are still unexamined. |
価値観や信念を共にする 集団ですね | What's a community? What's a culture? |
道徳観や 人間の価値観を述べているものは どれも | And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes. |
価値観を まあそうだな | Oh, this case has upset your balance your sense of values. |
人間とは価値観が違う | We don't have human values like you. |
国とは何でしょう 国も価値観や信念を | It's a group of people with a common set of values and beliefs, right? |
宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
文化の違いを超えた 普遍的な 美の喜びや 価値があるのです | There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values. |
こうした価値観を持つと | Give back. Make a difference. |
才能も 誠実さも 価値観も | I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped. |
私たちの社会が多元的だからです 私の価値観は 皆さんの価値観と | I'm not able to tell you what is moral or immoral, because we're living in a pluralist society. |
消費者は 態度を改め 企業は 新たなマネジメント原則を採用しました 一つ目の 文化的な価値観の変化は | We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles. |
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で | This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. |
この女性の価値観の重視と | It was also about a business opportunity. |
価値観は ある種の事実です | But I think this is quite clearly untrue. |
自分が尊重する価値観から | You cannot discriminate. |
技術は 価値観を変更できるか | So I leave you with this third question. |
あなたも 同じ価値観を持てば | I thought being smart was cooler than anything in the world. |
キリスト教徒の教義 キリスト教徒の価値観 | No. (Laughter) |
ヤツには 独自の価値観があった | He kept his own counsel. |
文字に価値を持たせて 観衆を 硬貨を拾えるだけ拾うべき | And the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between, |
文化という観点で見ると | But there are a lot of similarities. |
無形価値が時価や物的価値の代わりになる | Not so in Italy. |
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい | It is difficult to relate to someone who has different values from you. |
民主主義において ユダヤの価値観と | I'd like to know... |
価値観の問題だと言ってるんだ | What do you mean? |
我々の価値観によって導かれる | I mean, that's Stage Five, right? |
マーケティング側は 理解しはじめています 二つ目の価値観の変化である | So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand. |
価値観の変化は とても似ています 生き残るのは幸せだけで | Women had a whole different set of value shifts. |
価値観や文化を 損なうことなく 世代から世代へと 語り継いで来たのです ストーリーの構造には 不思議な力があって | You know, for the thousand of years, illiterate generations would pass on their values and their culture from generation to generation, and they would stay intact. |
価値観や文化を 損なうことなく 世代から世代へと 語り継いで来たのです ストーリーの構造には 不思議な力があって | You know, for thousands of years, illiterate generations would pass on their values and their culture from generation to generation, and they would stay intact. |
その仕様を元に 遠隔性や価値観 暴力に対応できる | This is a brief look at that. |
だから 行動や価値観が重層的に存在する社会では | Only to limited extent. |
宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
株主価値 株主価値 株主価値 | Now what's our mantra of this day and age I wonder? |
関連検索 : ニーズや価値観 - 価値観や倫理観 - 本質や価値観 - 価値観や信念 - 規範や価値観 - 価値観や規範 - 価値観や態度 - 信念や価値観 - 態度や価値観 - 文化的価値 - 価値観 - 価値観 - 文化や観光スポット - 文化値