"文化庁"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 省庁や部局をまたぎ 国際化させるのです | But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds. |
| 多文化家族じゃないよね 多文化家族 | It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? |
| 文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
| 多文化のジレンマ | The Dilemma of Multiculturalism |
| 文化にこそ | They said culture. |
| 宗教や文化 | Where do we get these models? We get them from others. |
| 初期化文字列 | Initialization string |
| 文化なんです | This isn't information. |
| 異文化学習に | LANGUAGE FESTlVALS |
| ステージ2の文化は | But I'm saying the culture makes people dumb. |
| 文化の響きを | How's this for culture? |
| これが市庁舎です | This is Wushan, one of the largest cities that was relocated. |
| 文化の進化も似た道を歩む | This is evolution. Copy, transform and combine. |
| この文化が織りなす世界を 民族文化圏 と考えてもいいでしょう 民族文化圏とは | And you might think of this cultural web of life as being an ethnosphere, and you might define the ethnosphere as being the sum total of all thoughts and dreams, myths, ideas, inspirations, intuitions brought into being by the human imagination since the dawn of consciousness. |
| それが地域であれ文化であれ 地域 とは 文化 とは | The problem with most organizations, believe it or not, whether it's a community or a culture. |
| 文化の2種類が文化の2種類が ここにあります | Lessig Bingo. That's the point. |
| モデム初期化文字列 | Modem Init String |
| エコ文化の高騰で | Thanks very much. |
| 我々の文化では | So where do we go? |
| 私たちの文化で | And that is We are losing our tolerance for vulnerability. |
| 官庁で働く人 運転手 | They are farmers and factory workers. |
| これを歳入庁に伝え | I can deduct from my taxes. |
| フランス文化が好きです | I love French culture. |
| 第 2 初期化文字列 | Secondary initialization string |
| ブラジル文化に似合った | A very common public design done in the '50s. |
| もし私達の文化に | I'm simply saying, this is who we are right now. |
| 文化に飢えてるの | And she said, You know what? |
| 文化の一部として | So, you know, I like this idea that hardware becomes |
| 文化 伝統 人々 匂い | To be honest, that journey stirred a lot of emotions. |
| 当時のNASAの文化は | The Shuttle was riddled with problems like that. |
| 生まれてくる環境の文化を その文化を特別象徴する食文化を通して 教わっているのです | Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food. |
| amp quot 読み取り専用 amp quot の文化 創造性が消費される文化 | And the opposite of read write creativity, then, we should call |
| 文化 文化を創造するためによくない見て良い 今 インターネットの最初の人気のインスタンス化 | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
| しかし文化は常に変化しています | Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture. |
| その場所の文化について考えてください 文化は重要です | So here, picture of this city. |
| 大変極端な文化です | This is why they have fireworks in the summer. |
| 文化大革命のマイナス面を | The whole country went mad. |
| では文化の意味って | Because it was our culture, it was our culture to kill twins. |
| 問題はイスラム文化の中で | I translated all sorts of speakers' talks. |
| 文化による創造物で | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| ある文化においては | He was telling the truth. |
| 男性文化では目標は | But how do we not remain silent in the face of abuse? |
| 文脈自由文法とメモ化を組み合わせて | This is called being lazy, and it's a phenomenal virtue when you're writing programs. |
| ワシントンの環境保護庁のトップから | Shortly after the conference was over, |
| 環境保護庁のサイトを見ると | Our house was being destroyed by carpenter ants. |