"文化的な地域"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的な地域 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それが地域であれ文化であれ 地域 とは 文化 とは
The problem with most organizations, believe it or not, whether it's a community or a culture.
湾岸地域で文化的リーダーシップを発揮する人の
And guess what?
インドは地域色豊かな食文化があります
India has a cuisine rich in regional flavour.
両地域は宗教と文化が違っている
The two regions differ in religion and culture.
国ごとに地域文化は さまざまです
It's really hard. And so it's certainly the hard road.
私はこの地域の文化を味わいたいの
I want to get a fix on local culture.
伝統的な地域の文化と組み合わせることで この番組は実際のところ湾岸地域で ナバティ形式の詩や
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music.
地域的だった
Thank you.
地獄は下にあるから  文化的問題なのか
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
凄く文化的ね
Very civilized
タトエバは原産地のなかで 文化的で社会的な現象になりました
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと
Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
文化的見地からすると ローマというよりも開拓時代の西部地方です 文化を作り出す交流の進化は
So a fair criticism is what it is of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
文化人類学的調査が行われたのですが 時代や地域を問わず 子どもの視覚的知性は同じ発展を辿る
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.
この地域は壊滅的である
This area is devastated.
このグラフはマラリアの少ない地域 中位の地域 多い地域で
So that's what this figure shows you.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
地域の文化や環境など さまざまな活動を支援できます 自然エネルギー協同組合は
Supporting community sports, cultural, environmental, and other philanthropic activities.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
しかし より地理的 文化的に孤立して 遺伝的に特異なままの小集団もあります
Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents.
こんな原始的な文化でもB S表は
Let me draw my balance sheet.
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら
If you had any cultural inclinations this evening.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
グローバル化した地域と グローバル化しなかった地域の間の 混乱した場所でした コアとギャップ とでも言いましょうか
They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world
地域の世界化 世界の地域化 という 考え方が好きです 私たちは皆 同じでありたいのではなく
Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global.
それと地域の活性化の効果と お金のグリーン化です
Positive effect on industries and the economy More employment opportunities
異なる地域
They hate monkeys that are different
地域
Region
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
我々の日本語と同じように その地域 その国の文化に影響を受けます
Sign languages are rooted in culture.
何かできたなら 子どもや家族や地域には 決定的な変化が起こるでしょう
And we feel that those things we can do for these children, for those families, early on, will have lifetime consequences for the child, for the family, and for the community at large.
北西地域の人々は 保守的な南部の住民...
People in Virginia's northwest region had different ideals than those from the traditional deep south.
すなわち 地域や文化に適したものでなければいけません それぞれの土地に適応したレシピが必要です
But whatever you do in that program, it has to be fully supported by the people, meaning that you also have to adjust it to the local, cultural values.
色々な地域の
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
テクノロジーの開発に 政府が中心的役割を果たす地域と そうでない地域があります
What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology.
でもそれは 教育界で支配的な文化の
There is wonderful work happening in this country.
1000年もの間 文明や芸術 文化の発祥地でした
For 10 years, unfortunately we have found ourselves reporting images of destruction, images of killing, of sectarian conflicts, images of violence, emerging from a magnificent piece of land, a region that one day was the source of civilizations and art and culture for thousands of years.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.

 

関連検索 : 地域文化 - 地域的文脈 - 文化的な地位 - 文化的地平線 - 地理的地域 - 地理的地域 - 文化的な構文 - 地下文化 - 文化地区 - 文化的な変化 - 文化的な強化 - 地域的に - 地域的パターン - 地域的に