"文化的な政治"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化的な政治 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント | 90 percent of the funding came from Thailand. |
大きな政治的変化を起こすのに | (Applause) |
問題は政治文化だと思うのです | But the secular minded people can be influenced by that. |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
基本的には 国の持つ文化や政治的価値 外交政策などが 他国を引きつける力です | And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies. |
政治的な力だよ | Politics, man. Politics. |
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ | The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, |
単なる知的パズルではなく 南アジアの政治や文化史と 深い関わりのある | Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. |
政治文化的には 本質的に同じものが 別な現れ方をしていると見ています | I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now both sides of the Atlantic is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture. |
2012 20人の文化人と12人の政治家に対して | And we are starting this year 2012 |
これも政治的よ! | This is political! |
浙江省の政治 経済 文化の中心地でもあります | It is the the capital of Zhijiang Province. |
彼は精力的な政治家だ | He is an energetic politician. |
政治的な側面とそれに | It's a political piece, and it's... |
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね | Politically active. Animals First. |
周辺諸国の社会においても 単なる政治的な連携ではなく 民主的な文化を求める草の根の | But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture. |
政治的に破たんし | A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome. |
政治的混乱があり | But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing. |
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
ホワイト氏は進歩的な政治家だ | Mr. White is a liberal politician. |
生産的な政治を行うには | And that doesn't produce a productive politics. |
テロ組織の政治的な展望は | Because they had no idea. |
政治的な劇はダメだってさ | Now the teacher says it's too political and we can't put it on. |
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は | But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today. |
でも政治的なリーダーシップが必要です | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
ハーシュホーンは公のフォーラム 芸術や文化 政治や政策に関する 議論が行われる場所に | But beyond exhibiting contemporary art, the Hirshhorn will become a public forum, a place of discourse for issues around arts, culture, politics and policy. |
イランの文化 政治 社会の代弁者であると 認識されており | But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran. |
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない | Then we say, Ah, well it must be a financial problem. |
イランの政治的聖職者たち | Iran s Political Clerics |
政治的修辞を越えて倫理的な問題に | And this is the difficulty that I face. |
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます | They touch us too deeply. |
たとえば政治的な質問である | Some questions tell you more about a person than others. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
政治的な暗殺は契約には無い | Political assassination wasn't in the contract. |
彼はこのオレンジ色の文で 政治家や | We hold these truth to be self evident, that all men are created equal. |
彼はこのオレンジ色の文で 政治家や | 'We hold these truths to be self evident, that all men are created equal.' |
中国人民解放軍 文河軍 政治部 | People's Liberation Army Wen River Military, Political Office. |
そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル | We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
石油の供給やテロ攻撃などに影響されます そして最終項目 政治 経済 社会 文化的姿勢の | Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. |
凄く文化的ね | Very civilized |
解放的で政治的な貢献です そしてまた | And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. |
ここからは政治的ですが | This is what we need to do with heart disease now. |
脅かすための政治的暴力 | Bullies use violence in three ways. |
民主的な文化が単に政治的な選択としてだけでなく 社会の選択として 普及することが難しくなっています | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
関連検索 : 政治文化 - 民主的な政治文化 - 政治的文書 - 政治的進化 - 政治化 - 政治的な細分化 - 政治的 - 政治的正当化 - 政治的なイベント - 政治的なデッドロック - 政治的なシーン - 政治的なエンティティ - 政治的なプラットフォーム - 政治的なロビー