"文化的に基づいて "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

我々の文化の変化が 起きています もはや 自らの最良の判断に基づいて
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
合理的で 証拠に基づいた
I want to make a case.
デザインに基づいて
Intent a life with intent
これは 基礎的な神経科学の知見に基づいています
And this is not mumbo jumbo philosophy.
需要が 異なる要素に基づいて変化する でも 具体的にしていくためには
In future videos we'll talk about how the entire relationship, how demand changes based on different factors.
ある本質的に 推測統計 データ ポイントに基づき に基づいてある程度は 正規分布
Everything we do or almost everything we do in inferential statistics which is essentially, making inferences based on data points, is to some degree, based on the normal distribution.
これに基づいて
So we can write or actually we don't even have to.
それはすべて文法に基づいています 文法とは規則のリストです
Next question is where do these trees come from?
標準化されてない回帰係数Bに基づいています
Based on.
活動をすることができます 基本的には西欧文化という
For the fact that they can distance themselves from the question of politics.
偏見や無知に基づいており 伝統の歪曲や 宗教の選択的な解釈に基づいています
These laws fly in the face of science, and they are grounded in prejudice and in ignorance and in a rewriting of tradition and a selective reading of religion.
凄く文化的ね
Very civilized
その仮説は徹底的な実験に基づいている
The hypothesis is based on the thorough experiments.
ボブの各文字にずれの数を 秘密の単語に基づいて
Then, the encrypted message is sent openly to Bob.
実話に基づいてる
Look how much they look alike. That's how the game gonna say it...
本に基づいてるの
It's based upon a book...
正規化の項は基本的には
So, for small values of
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
チェックサムに基づいて ファイルをスキップ
Skip files based on checksum
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
トラッカーの URL に基づいて自動的にグループを作成するスクリプトName
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
標準的な GSM AT コマンドセットに基づく KMobileTools エンジンDescription
KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている
Our hypothesis is based on thorough experiments.
この数字は実は新しい論文に基づいたもので
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
非常に基本的な文があります
This comes from the work of the feminist linguist Julia Penelope.
文化の進化において
It's not confined to its own lineage.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
進化過程が基本的 本質的に加速していることです
But you see a very clear trend.
アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
多くの大衆文化は実際には なんらかの統計に基づいた 予想によって成り立っているのです
And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics.
この需要表に基づいて
This is what we call the DEMAND SCHEDULE.
このモデルは木構造やカテゴリといった 抽象化に基づいています
It's a Boolean logical distinction rather than on this side a probabilistic distinction.
文化衝動としての生活基本金制度 BI
The Basic Income
文化的基準に不適切 私の面子を保とうと 彼らは努めました
Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
さて 基本的に何を言ってみたいので このパスワードは KDFs に基づきます 私として
Not impossible, just harder. That's all this is trying to do.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
全面的かつ完璧に状況証拠に 基づいている そらきた
True, each element in the State's case is based wholly and completely on circumstantial evidence.
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である
And I think these words really nail it
基本的に信頼に基づいた 基本的には小規模向けに構築されたシステムを 元に意図した機能の限界を超えて
like the disaster we had in the financial system, where we take a system that's basically built on trust, was basically built for a smaller scale system, and we've kind of expanded it way beyond the limits of how it was meant to operate.
メタ情報に基づいてオーディオファイルをリネーム
Rename audio files based on their meta info.
この 2009年解析に基づいて
Why would they choose Company A over this?
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
幸運 私は一般的に健全な基盤に基づいて 彼の支配の警句を発見した
He put it on the market under another name as a depilatory, and amassed a substantial fortune.