"文化的に送信"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化的に送信 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
エコノミストを送り込み 失敗 必要だったのは信頼関係でした アメリカは文化的精神的な | We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up, and what they really lacked was social trust. |
凄く文化的ね | Very civilized |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
暗号化せずに送信しますか | Send Unencrypted? |
文書の送信方法を変更 | Modify Document SendAs |
ユダヤの信仰や文化を | of their beliefs, their culture |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
送信プロセスを初期化します... | Initiating sender process... |
送信するユーザエージェント文字列を定義 | Defines the HTTP User Agent to send. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
文化的にも法律的にもいけないようで | In India it was just impossible to paste. |
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます | The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. |
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と | Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside. |
平文で送信されていました | It was transmitted in the clear. |
明信 これ 文化祭だよな | Us at the arts festival. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
通信を利用した文書送信が可能になりました | These are some examples of this system in action in the late 80s. |
この団体の目的は 私たちの文化を変えることで 道徳的な生活を送るためには | The Life You Can Save, which is trying to change our culture so that more people think that if we're going to live an ethical life, it's not enough just to follow the thou shalt nots and not cheat, steal, maim, kill, but that if we have enough, we have to share some of that with people who have so little. |
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
文化的 国民的プライドはどこにも見られません | They've gone missing these feelings have gone missing. |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
受信メールチェック時に送信待ちメッセージを送信 | Send queued mail on mail check |
指定したアプリケーションバージョン文字列を送信します | Send an own application version string |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
すべての神話は文化的に明らかよ | Algonquin? |
それぞれの文化の魂を 物質の世界に送り出す | A language is a flash of the human spirit. |
何の経歴も 文化も 信条も リソースも | Whatever it takes. |
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
常に送信 | Always send |
ファクスに送信 | Send to Fax |
ジェンダーは相対的であり 文化に依存します | You can't say the same thing about gender. |
そして文字入力欄に入力し送信ボタンを押すと | And I make it equal google.com search, I save this, I go to the browser, |
この最初の文では JTが送信したのは | And we could have gone straight here. |
テレビ局を呼び出す や文字を送信します | Call the TV stations or send letters. |
ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
文化にこそ | They said culture. |
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも | These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us. |
現在の文書をメールで送信するには メール...を押してください 複数の文書を送信するには すべての文書を表示 を押してください | Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp gt gt . |
文化の進化において | It's not confined to its own lineage. |
関連検索 : 文化的信念 - 文化的な転送 - 送信文書 - 送信文字 - 文書送信 - 文化的な信憑 - 信頼文化 - 文化的に形 - 文化的 - 送信に - 注文の送信 - 文書を送信 - 文書の送信 - 異文化転送