"文化的に通知"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的に通知 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
凄く文化的ね
Very civilized
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
文河軍分区通知
Wen River Military Official Notice
文字通りコード化されます
And when I say code,
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
異文化で共通するものは
Penises and vaginas. (Laughter)
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
文化や種を超えた共通点は?
What are the sorts of things that people talk about across disciplines?
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
もっと知ろう スウェーデンの文化
Dr. Lars Vargo, Ambassador, Sweden Embassy
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
文化的 国民的プライドはどこにも見られません
They've gone missing these feelings have gone missing.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
沖縄は他の日本と文化的に異なる
Okinawa is different from Japan culturally.
すべての神話は文化的に明らかよ
Algonquin?
文字通り これらをグループ化する場合
And you're going to see what I mean in a second.
しかしこれはとても重要で 子供たちを通して起こる 経済的 そして文化的な 変化なのです
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている
Some common threads run through all cultures.
私たちは 文化的感覚を伴った
And they are working with me up to today.
ジェンダーは相対的であり 文化に依存します
You can't say the same thing about gender.
生まれてくる環境の文化を その文化を特別象徴する食文化を通して 教わっているのです
Fetuses are also being taught about the particular culture that they'll be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.
ダーウィン的進化です ご存じの通り
The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution.
自分達の文化の慣習や文化的発達を通じて 自分自身を見つめ直してもいるのです 私が まさにその見本です
We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development.
野生の子供は 通常は 文化化の過程で習得される
loving or social behavior, and, crucially, of human language.
文化にこそ
They said culture.
我々自身にも変化をもたらしました 我々は文化的にも
These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.
文化の進化において
It's not confined to its own lineage.
地獄は下にあるから  文化的問題なのか
Why? Why are we looking up? Is it because it's heaven?
そこで私は標準的文化モデル つまり
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.
局所的に存在する世界も嫌です かつて文化を結んでいた 共通のつながりを 誰も知らないなんて
I don't want to live in a world where cultural literacy has been replaced by these little bubbles of specialty, so that none of us know about the common associations that used to bind our civilization together.
多分 1つの超知的文明が
Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark.
この研究成果について 論文を発表したのです 通常は秘密にされる化合物の化学的特定名も
We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness.
世界の諸文化の共通点をみてみると
But if you instead
文字通り 無知から知への移行が 発見 だ
Anagnorisis is the Greek word for discovery.
文字通りに
They also pollute their next door neighbors.
文面通りに
He meaning Mark.
彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.
現代の文化的ゲットーが抱える問題は 知識の欠如ではありません
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.

 

関連検索 : 知的文化 - 文化に精通 - 文化的な知識 - 通知文書 - 文化的な通貨 - 文化的に形 - 文化的 - 文化的な見通し - 通知に - 通知に - 通知に - 通知に - 通知に - 成文化知識