"文化的支配"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化的支配 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
でもそれは 教育界で支配的な文化の | There is wonderful work happening in this country. |
支配的 | (Laughter) |
私たちが惑星を支配した 鍵は文化であり | And how can we do that? |
軽蔑 支配 刺激的 | Contempt, control, excitement. |
力強く 断定的 支配的であり | Probably not, right? |
凄く文化的ね | Very civilized |
支配人に文句を言ってやる | I am going to complain to the manager. |
支配者に文句を言ってやる | I'm going to complain to the manager. |
支配者に文句を言ってやる | I am going to complain to the manager. |
アメリカ文化を支えてきた番組 | And now, Sweet Bang Tube. |
支配する文化的空間を説明できるでしょうか 神は私たちが搾取できるように | How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin? |
今日支配的な俗物主義は | That is snobbery. |
宇宙の歴史を 放射が支配的な時と物質が支配的な時に分けられる | The rigorous solution for the density as a function of time will be a little more difficult, but we can do the following fairly good approximation. |
キース ウォルコットは 超支配的な男だから | Because Keith Wolcott is, like, super controlling. |
くだらないですか? 独裁的で支配的で | Is it fun? Is it playful? |
支配人 | Sell me your children. Maitre d'! |
支配だ | Control. |
支配者 | Lord |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
世界の支配的な力としての アメリカは | That's a hotly debated topic these days. |
支配的な力を持つ テストステロン溢れるリーダーが | But really, power is also about how you react to stress. |
法の支配の 組織的崩壊です グアンタナモベイで | What we face today crowd echoes is the systematized destruction crowd echoes of the rule of law. |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
文明とは 暴力 軍人や独裁者による支配 | It means a society based upon the opinion of civilians. |
そして化学が電磁気力を支配しました | We are huge packages of chemicals. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
メディアは地球規模で集約されて ハリウッド大作的な文化に 支配されてしまいました 私たちに与えられるものは | During the last decade we've seen a vast integration of global media, now dominated by a culture of the Hollywood blockbuster. |
支配人は? | Where is he? |
これが支配的な議論の捉え方です | That's the kind of argument we want. |
支配的だと思うようになりました | And as I grew up, it became worse and worse, |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
支配的なところもあるが 立派な人だ | Selfish, controlling but a decent man. |
俺も その支配を経験し その支配を支持していた | An empire which I willingly participated in and witnessed firsthand. |
シティの支配者 | Control of the city? |
世界中の先住民グループに伝わる 教育的 文化的プロジェクトを 支援します 色々なプロジェクトがありますが | It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them. |
学習は行動的文脈の支配下にあるからです 全ては何に注意を向けるか | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
文化的にも法律的にもいけないようで | In India it was just impossible to paste. |
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます | The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. |
直接税に反対する意見が支配的だった | Opinion against the direct tax was dominant. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
彼らは支配的で管理的 宿題なんてのはまやかしで | I was very frustrated with school. |
関連検索 : 支配的な文化 - 支配的な文字 - 支配的 - 支配的 - 支配的 - 支配的 - 支配的 - 支配的 - 支援文化 - 支払文化 - 支出文化 - 文化的 - 支配的イデオロギー - 支配的パラダイム