"文書が添付されています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文書が添付されています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 文書を添付 | Attach Document |
| 文書を添付できません | Cannot Attach Document |
| PDF Wordドキュメント 添付文書のないレファレンスも | Icons indicate whether a file is attached, and what type of file it is. |
| 作成されたメッセージは添付ファイルについて言及しているようですが 何も添付されていません メッセージにファイルを添付しますか | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
| 添付ウィンドウで選択された添付を削除します | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
| 品質証明書を添付してください | Please attach a certificate of quality. |
| 月間報告書を添付します | Attached is my monthly report. |
| 開いている一つ以上の文書をメールの添付ファイルとして送信します | Send one or more of the open documents as email attachments. |
| 添付ウィンドウで選択された添付をファイルに保存します | Saves the attachment that is selected in the attachment window to a file. |
| 添付ウィンドウで選択された添付のプロパティを表示します | Displays the properties of the attachment that is selected in the attachment window. |
| メッセージにファイルが添付されると それは メール作成ウィンドウの下端にある添付ペインに表示されます 各添付ファイルの上でRMB を使って その添付ファイルの 参照, 保存or 削除が行えます | Once a file is attached to your message, it appears in the attachments pane at the bottom of the composer window. You can use the RMB on each attachment to View, Save or Remove the attachment. |
| 現在の文書は保存されていないので メールに添付できません 保存して処理を続行しますか | The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed? |
| 電子署名が添付されます 数分後 | When you transfer Bitcoins, an electronic signature is added. |
| 以下のキーワードが本文に含まれている場合に添付ファイルをチェックします | Recognize any of the following key words as intention to attach a file |
| 検索語句が含まれている文書は除外されていますが 明確なタグ付けがされた文書は含まれています アブストラクトオペレーターも 同じように機能します | Note that I have fewer results now than before because this search excludes papers whose full text contains the search term, but aren't specifically tagged with my custom tag. |
| 添付 ファイルを添付... | Attach Attach File... |
| この添付ファイルが削除されました | This attachment has been deleted. |
| 付属文書 | Documentation |
| 添付 公開鍵を添付... | Attach Attach Public Key... |
| 証明書と鍵を含む添付ファイル | Certificate Key Bundle Attachments |
| 文書が設定されていません | No document set. |
| 文書が選択されていません | No document selected |
| 姉さん達が付き添い役で | Then all my sisters will have to be my bridesmaids. |
| 付属文書ブラウザ | Documentation Browser |
| TeX 付属文書 | TeX Documentation |
| 添付ファイルなしでメッセージを添付 | Attach message without attachments |
| 添付 | Attached |
| 添付 | Attach |
| 文書はパスワードで保護されています | Document is password protected |
| ママが付き添いか | When does his mother pick him up? |
| 草案を添付します | Attached is the draft compilation. |
| 文書に名前を付けて保存します | Saves the document as... |
| 添付 自分の公開鍵を添付 | Attach Attach My Public Key |
| 申込書にはご本人の写真を添付する必要があります | You need to attach your photo to the application form. |
| 君の写真を申込書に添付することが必要だ | It is important that you attach your photo to the application form. |
| この文書は暗号化されています | This document is encrypted |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 保存するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトを保存してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| また付添人を | Would you be a bridesmaid for me again? |
| 付き添いは | You want some company? |
| この文書は 開かれてから変更されています 復号するには 文書を保存する必要があります 文書を保存しますか | The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| この文書は 開かれてから変更されています 暗号化するには 文書を保存する必要があります 文書を保存しますか | The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| ファイルを３つ添付します | I'm attaching three files. |
| 添付ファイルを開きますか | Open Attachment? |
| 添付メニュー | Attach Menu |
| 添付 プロパティ... | Attach Attachment Properties |
関連検索 : 添付文書 - 添付文書 - 文書添付 - 添付文書 - 添付されたWord文書 - 添付されています - 添付されています - 添付されています - 添付されています - 添付されています - ファイルが添付されています - 文書を添付 - 文書を添付 - 文書を添付
