"文書保存ポリシー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文書保存ポリシー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 文書を保存 | Save Documents |
| 文書を保存 | Save Document |
| 文書を保存します | Saves the document |
| 文書を保存しましたComment | Document saved |
| 文書を保存しましたName | A document was saved |
| 現在の文書を保存します | Save the current document |
| この語彙文書を保存します | Saves the active vocabulary document |
| 埋め込み文書の保存中にエラー | lt sheetgt The sheet name lt pagegt The current page lt pagesgt The total number of pages lt namegt The filename or URL lt filegt The filename with complete path or the URL |
| 文書情報を保存できません | Unable to save document information. |
| 名前を付けて語彙文書を保存 | Save Vocabulary Document As |
| メイン文書を保存できません Object name | Unable to save main document. |
| この文書はまだ保存されていません 保存しますか | This document has not been saved yet. Do you want to save it? |
| 現在の文書を別名で保存します... | Saves the current document as... |
| 文書に名前を付けて保存します | Saves the document as... |
| 現在の文書をマスター文書に設定するには 先に文書を保存してください | In order to define the current document as a master document, it has to be saved first. |
| この文書を自動的に保存できませんでした 復号するには 文書を保存してください | Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document. |
| この語彙文書を別名で保存します | Saves the active vocabulary document with a different name |
| この文書を自動的に保存できませんでした 暗号化するには 文書を保存してください | Your document could not be saved automatically. To complete the encryption, please save the document. |
| 上書き保存 | Overwrite entry |
| この文書は 開かれてから変更されています 復号するには 文書を保存する必要があります 文書を保存しますか | The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| この文書は 開かれてから変更されています 暗号化するには 文書を保存する必要があります 文書を保存しますか | The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| 文書を保護 | Protect Document |
| 証明書を保存 | Save certificate |
| 先に名前のない文書を保存してください | Please save the untitled document first. |
| 文字列をファイルに保存 | Save Strings to File |
| メッセージ 下書きフォルダに保存 | Message Save in Drafts Folder |
| 証明書のパスワードを保存 | Save certificate password |
| 現在の文書は変更されています 保存しますか | The current document has been modified. Do you want to save it? |
| 選択した名前で 現在の文書をディスクに保存します | Save the current document to disk, with a name of your choice. |
| ポリシーを上書き | Overwrite Policy |
| 文書の保護を解除 | Unprotect Document |
| アクティブな文書がないか あるいは保存されていません | There is no active document or it is not saved. |
| 現在の文書はプロジェクトに関連付けられていません 保存するプロジェクトに関連付けられた文書をアクティブにして 再度プロジェクトを保存してください | The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to save, then choose Save Project again. |
| 開いている変更されたすべての文書を保存します | Save all open, modified documents to disk. |
| 選択されたエンコーディングで文書内のすべてのユニコード文字をエンコードできないため 文書を保存できませんでした | The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it. |
| 既存の文書を開きます | Opens an existing document |
| 現在の文書は保存されていないので メールに添付できません 保存して処理を続行しますか | The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed? |
| 未保存の変更があります 下書きとして保存しますか | You have unsaved changes, do you want to save the draft? |
| 文書を保存する際にどの行末を使用するかを選択します | Choose which line endings should be used, when you save the document |
| 以下の文書は変更されています 閉じる前に保存しますか | The following documents have been modified. Do you want to save them before closing? |
| 文字列として保存し実行します | You know how to run queries at this point. |
| 既存の語彙文書を開きます | Opens an existing vocabulary document |
| この文書の自動保存ファイルがあります それを代わりに開きますか | An autosaved file exists for this document. Do you want to open it instead? |
| 文書はパスワードで保護されています | Document is password protected |
| この文書クラスは既に存在します | This document class already exists. |
関連検索 : 文書の保存ポリシー - 文書ポリシー - 文書の保存 - 文書の保存 - 文書を保存 - 文書の保存 - 文書の保存 - 文書の保存 - 文書を保存 - 文書保存通知 - 文書保存要件 - ドキュメントの保存ポリシー - 文書を保存します - 文書を保存します
