"斑"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
斑点 | Blobs |
斑点 | Spotted |
非斑化 | Despeckle |
斑点Name | Blob |
斑点を描く | Draw spots |
斑点スクリーンセーバーの設定 | Setup Blob Screen Saver |
狙撃斑 撃てる | At your discretion, shooter. |
頸部と上腕に赤斑 | Striped bruising on her neck and upper arms. |
小さな黒い斑点状の | And what's the brilliant idea he had? |
黄斑変性などの網膜の | So let me start in on that problem. |
赤斑も消えかけている | Bruises receding. |
表皮は斑状になってる | Epidermal mottling. |
太陽の表面に 斑点があることです この斑点は太陽黒点と呼ばれ | But you'll notice something else, and that's that the face of the Sun has freckles. |
マグジーの写真を撮り 斑を記録し 背びれの傷跡や 固有の斑模様などを | And like all the dolphins in our community, we photographed Mugsy and tracked her little spots and nicks in her dorsal fin, and also the unique spot patterns as she matured over time. |
血液に茶色の斑点が見える | Well, you see these little flecks of brown in the blood? |
疾病対策斑のベン ランドリーに 連絡して... | Call Ben Landry at CDC. |
ベリーニリンパ症のようだ 頸部と上腕に赤斑 | He dies in your arms, shows up in your kitchen. |
と言うと ほおに小さな黒い斑点が | I said, Can I see some evidence for this? |
豹はその斑点を変えることはできない | A leopard cannot change his spots. |
顔の左側の毛がある部分に黒い斑点が残る | And he explained to me that, when I shave, |
おかしな男の子のおかしな 走り書きと斑点 | Yes. |
斑点のチェーンがズームする様を描きます Ashton Trey Belew 2001年作 | Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew 2001. |
何者かが 黒い斑点にかみついても チョウの腹側は | You'd want it back here instead of right here, because there's still a chance, if something chomps at this |
彼女は 側に歩いて花に巨大な茶色の斑点の姿をキャッチ | But Grete's words had immediately made the mother very uneasy. |
世界は光の百旋回斑点に散らすように見えた とその後 | He saw the ground suddenly close to his face. |
酔いがさめるような感じです 黒い斑点のある黄色い魚を見て | I remember coming up from one of these deep dives and I had this fog, and the narcosis takes a little while to fade away, sort of like sobering up. |
ハーフ品種 および色のHe'saの種類は 代わりに混合の斑状外れますだ | Black here and white there in patches. And he's ashamed of it. |
赤斑も消えかけている 寛解しているようにも ひょっとすると | So am I. You think that a few weeks pass and everything you went through just goes away? |
ニコラース ティンバーゲンによるものです 彼はカモメのクチバシに着目し オレンジの斑点を大きくすると | The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull's beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. |
俺のおばさんにも 同じ斑点があった 放射線を当てる部分だ 肺ガンか | My aunt had one of those dots on her, to target the radiation. |
黄斑変性になるリスクが人並みにあります この同一のデータを deCODEme へアップロードすると | My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness. |
目から送信され脳に 何を見ているのかを伝えます さて黄斑変性のような | You have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing. |
そして酔っぱらいのリールのような斑点暗闇 光の縞が付いている東の雲をChequering | FRlAR The grey ey'd morn smiles on the frowning night, |
生物兵器対策斑からの報告では 爆発地点で病原体は検出されなかったわ | The advanced biohazard team is reporting no trace of the bioweapon anywhere near the blast sight. |
体は斑点で覆われています まったく古風な見た目で 少し怖い感じがします | They've got those black sinister eyes and those spots on their body. |
オレゴン斑点カエルの育成の研究をしています 受刑者はこのカエルをもちろん囚われの身で | learn how to raise the Oregon spotted frog which is a highly endangered amphibian in Washington state and Oregon. |
残りやすくなるはずだよね それじゃあ この斑点の存在について もう1つの理論 | little black spot, that it'll still get the abdomen of the butterfly. |
真ん中は綿の葉っぱ 左側はトマトの葉っぱです 小さな斑点がついています ハダニは口で | On your right hand side, you can see a cucumber leaf, in the middle, a cotton leaf, and on the left, a tomato leaf with these little stipplings. |
ホットスポットを 生み出してるんです 後ほど分かったんですが これはヒョウの斑点ができるのと | And it's that balance between burglars and security which create these dynamic hot spots of the city. |
私は おまえは本当に意味だと思う あなたは母斑で生まれた は稲妻の正確な形に | I mean, do you really think that you were born with a birthmark in the exact shape of a lightning bolt? |
偽カラーは空の温度の変動を表す 見て分かるように それらは特徴的なサイズの斑点があり | So here is an image which is from the boomerang measurement, it's a false color representation of temperature fluctuations in the sky. |
彼女は盲目だったのです 彼女は5年前に 加齢黄斑変性症のため 失明したのですが | And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years. |
全く同じプロセスだったんです もちろんヒョウの斑点を決めるのは 強盗とセキュリティ とのバランスではなく | As it turns out, this is exactly the same process as how a leopard gets its spots, except in the leopard example it's not burglars and security, it's the chemical process that creates these patterns and something called morphogenesis. |
研究に適したイルカたちです 生まれたときには 斑がないのですが 成長とともに現れます | Now, Atlantic spotted dolphins are a really nice species to work with for a couple of reasons. |
他のヤツより 斑点 はんてん が多い こんなやつもいるし ちょっと色を変えて 白でいこうか | So, most peppered moths there was just this variation, some of them were I guess we could call them more peppered than others. |