"断り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 宝石商を断り 穀物商も断り | You turned down the jeweler. You turned down the grain merchant. |
| お断りよ | No way will I get up there. |
| 断ります | No, thank you. |
| お断りだ | I just can't do this. |
| 張り紙お断り | Post No Bills. |
| 返品お断り | No merchandise can be returned. |
| リクエストはお断り | Don't tell me who to do! |
| 車の多い通りの横断には油断するな | Be alert when you cross a busy street! |
| 押し売りならお断り | If you're selling you can leave right away. |
| 悪いがお断りだ | I can see it. You're the only one who can identify the kidnapper. I'm sorry. |
| お断りしました | I have no fiance. I've broken up. |
| 俺はお断りだぜ | You can count me out. |
| デートなんてお断り | I could never love anyone like you. |
| 開演中入場お断り | No admittance during the performance. |
| 初めは断りました | I refused at first. |
| チップはお断りします | No gratuities accepted. |
| リゾートホテルは 犬 お断り だぞ | We're playing a resort hotel. You can't take a dog. |
| そんな男はお断り | Yet I ignore them |
| 断るよ 断る | I'm not taking the job. |
| 60個の決断が必要です いろいろな決断があり | You've got to make 60 different decisions, completely make up your car. |
| すぐに 断りますから | Ha Ni. |
| ここはシロはお断りだ | No white boys here, brother. Just for the coloured. |
| トムはきっぱりと断った | Tom flatly refused. |
| 彼女はきっぱり断った | She flatly severed it. |
| 彼はきっぱりと断った | He gave a flat refusal. |
| お酒を飲む人はお断り | No drinkers. |
| 用事以外は入場お断り | No admittance except on business. |
| お酒を飲む人はお断り | No drinkers allowed. |
| お酒を飲む人はお断り | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| 診断方法もありますが | AlDS, hepatitis, malaria, |
| ここじゃお断りなんだ | We don't want them here. |
| お断りだね おことわりだね Forget it | Forget it |
| もう決断に至りましたか | Have you arrived at a decision yet? |
| 子どもは入場お断りです | Children are not allowed in. |
| 生命の大断絶の代わりに | Instead of having Vaclav Smil's |
| その代わり 決断に際して | (Laughter) |
| 代わりに決断を下した と | Lord Elrohir bid me to say this |
| アンドレイ公爵様は お断りする気 | You mean you're breaking up with Prince Andrei? |
| おい そいつらはお断りだ | Hey! We don't serve their kind here. |
| 絶対にお断りよ どうして | No what? |
| 彼は断固として断った | He gave a firm refusal. |
| きっぱりと彼の頼みを断りなさい | Turn him down once for all. |
| きっぱりと彼の頼みを断りなさい | Turn him down once and for all. |
| 切断された組織を取り出し | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| 彼女は お断り と答えました | So I asked this girl, Can you help them? |
