"新しいことにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
つまり新しい点がこのように 位置しているということです | We went all the way to 2 over here to 1.8 over here. |
真の発見の旅は 新しい土地を探すことよりも むしろ新しい目を持つことにある | Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset. |
次より新しい URL | URLs newer than |
新しい体にようこそ | Welcome to your new body Jake. |
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい | The new designs are much better than the old ones. |
新しいバランスシートはこのように150 150になります | Let me scroll down a little bit. |
新しい複素数は このようになります | And this will be the new imaginary part. |
息子よ 何か新しいことは? | Joseph What's new, son? |
これにより新たにTとLからなるネットワークと | So, we took our network with RT and L. We summed out over R. |
また新たに凄いことが起こりました | There was more 50 over cricket than anywhere. |
新しい事を教えることによってではなく 新しい物の見方を 喚起することによって | Philosophy estranges us from the familiar not by supplying new information but by inviting and provoking a new way of seeing but, and here's the risk, once the familiar turns strange, it's never quite the same again. |
その新しいデザインは古いのよりずっとよい | The new designs are much better than the old ones. |
なによりまず 私はこの新しいお尻をとても大事にします | Two reasons. |
新聞によると彼は今日はここに来るらしい | According to the newspaper, he will be here today. |
新しい新幹線の速いこと | How fast the new Shinkansen goes! |
そこに新しい世界があり | In there is a new world. |
新しいものは古いものよりもいい と | Give us the new, we're always saying. |
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい | I want to learn how to use my new digital camera right away. |
ここでは新しい身元よ | Doesn't matter. |
かなり新鮮で新しいファンミーティングになると思います | It'll be fun today. It will be real fun today. |
ここは不便なこともあって なにより俺が新しい家のことで頭が痛いんだ | We decided to move back into Seung Jo's house. |
新しい家の資金級りよ | If we don't get it, we can't move in this autumn. |
新しい生活の始まりよ | It's your new beginning. |
こうして小さなことが 新しい大きなことになります | We feel that this is an important gesture. |
しかし何か新しいことを しようという時は | Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day. |
ここにビジョンがあり 新しいテクノロジーがあります | And it's 2.4 billion gallons of gasoline wasted. |
目新しいことではありません | Well, it conducts electricity. |
新しいアパートへようこそ | To your furnished apartment. |
これ新しいね 驚いたよ | It's the new you. Stunning. |
止めてよ 新しいバイクに乗りにきたのに | Cut it out. I came for a ride on your new bike, not for this. |
ようこそ 新入りだね | Well, look who's out of the anemone. |
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります | The new tunnel will link Great Britain and France. |
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい | The new designs are much better than the old ones. |
新しい車が来週ここにくるのだよ | My new car will arrive here next week. |
でも この新しい自我を受け入れるようになり | Never mind that I knew nothing about places like Namibia. |
新しいガンダルフは 前より手強いな | This new Gandalf's more grumpy than the old one. |
このような可視化は新しい取り組みであり | And then he can see that at the same time. |
ageという新しいクラスが下にあり | Front that html. |
新入りよ | Who's this? New guy. |
前と同じように 新しいのを作ることが出来る | He who made it can make another |
2つの主な見積り値です 私はここで新しい公式と新しいコンセプトを | So those are going to be the two main estimates that we put in to get at our overall estimate of sampling error. |
新しい輸送方法によって 異なる文化と 接触することもありました | Groups who had been separated for thousands of years came in contact as they traveled in search of land, labor, and trade goods. |
ありがとう それから 新しい絵本だよ | And... a new book. |
物価がこんなに高いと 今年は新しいスーツなしですますことにしよう | With prices so high, I will do without a new suit this year. |
y はー2 に等しいです 新しい中心をここです 新しい円を描画すると このようになります うまく円を描きましょう | So now we're going to be at the new center is x is equal to 1, y is equal to minus 2, the new center is there, and if I were to draw the new circle, it would look something like this. |