"新しい名前を入力します "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しい名前を入力 | Enter the new name |
| 新しい名前を入力 | Enter New Name |
| 新しいアクションの名前を入力します | Enter the name for your new action |
| 新しい変数の名前を入力します | Enter a name for the new variable |
| プレイリストの新しい名前を入力 | Enter new name for playlist |
| グループの新しい名前を入力 | Enter new folder name |
| 新しいプレイリストの名前を入力 | Choose a name for the new playlist layout |
| 新しいプレイリストの名前を入力 | Choose a new name for the playlist layout |
| 新しいディレクトリの名前を入力 | Please insert the name for the new folder |
| タブの新しい名前を入力 | Enter new tab text |
| 新しいスキームの名前を入力 | Enter a name for the new color scheme |
| アクティビティの新しい名前を入力 | Enter the new name of the activity |
| モデルの新しい名前を入力 | Enter the new name of the model |
| 図の新しい名前を入力 | Enter the new name of the diagram |
| 新しいレイヤーの名前を入力 | Enter the name of the new layer |
| プロファイルの新しい名前を入力 | Enter new name for profile |
| 項目の新しい名前を入力 | Please enter the new name of the item |
| 新しい感情アイコンテーマの名前を入力 | Enter the name of the new emoticon theme |
| 新しいプレイリストに追加は 新しいプレイリストの名前の入力を促し プレイリストを新しい名前で保存します | The'Add to New Playlist 'command prompts for a new playlist name and saves the playlist under the new name. |
| 新しい名前を入力してください | Please enter the new name |
| 選択したコレクションの新しい名前を入力 | Enter the name of the selected collection |
| ここに新しいカテゴリまたはサブカテゴリの名前を入力します | Type in any text you want to use as a new category or sub category. |
| 新しいアルバム名を入力 | Enter new album name |
| 新しいアルバム名を入力 | Enter New Album Name |
| 新しいファイル名を入力 | Enter New Filename |
| 新規コレクションの名前を入力 | Enter the name of the new collection |
| 新規アクティビティの名前を入力 | Enter the name of the new activity |
| 新規テンプレートの名前を入力 | Enter the name of the new template |
| 新しいグループの名前を入力してください | Please enter the name of the new group |
| 新しいプロファイルの名前を入力してください | Please enter a name for the new profile |
| 新しいフォルダの名前を入力してください | Enter a name for the new folder. |
| 新しいカレンダーフォルダの名前を入力してください | Please enter a name for the new calendar folder |
| カレンダーフォルダの新しい名前を入力してください | Please enter a new name for the calendar folder |
| 新しいテンプレートの名前を入力してください | Please enter a name for the new template |
| 新しいセッションの名前を入力してください | Please enter a name for the new session |
| 新しいグループの名前を入力してください | Enter new group name |
| ブックマークの新しい名前を入力してください | Please provide a new name for the bookmark |
| 新規状態の名前を入力 | Enter the name of the new state |
| 新しい設定の名前を入力してください | Enter new configuration name |
| 新しい Sieve スクリプトの名前を入力してください | Please enter a name for the new Sieve script |
| 新しいデータベースの名前が入力されていません | No new database name was entered. |
| 名前を入力して エクスポート をクリックします | I will export this as 'B7 Pisces'. |
| 新しいタイプの名前と説明を入力してください | Enter a name and description for your new type. |
| 検索プロバイダの名前を入力します | Enter the human readable name of the search provider here. |
| 新しい Kexi プロジェクトのファイル名を入力 | Enter a new Kexi project's file name |
