"新しい契約"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新しい契約 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新しい契約はこうだ
Here are the new terms I'm prepared to offer.
組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
契約
The deal.
新しい秘密保持契約書に サインさせたいのよ
He's just trying to intimidate you. They just want you to sign the confidentiality agreement.
雑誌の購読契約は 更新しない方がいいかな
So you wouldn't suggest starting... any new magazine subscriptions?
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる
The new contract enables us to demand whatever we want.
新市民会館の契約が与えられる
Then you have nothing to worry about, do you?
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている
The details of the agreement are indicated in the contract.
現金で契約したい
Look the thing is I can...
今 コースの契約を更新しようかと考えています
ULearn, for me has been a great school. And it continues to be.
契約などしていない
I made no deal.
契約では...
The agreement was...
契約だと
Agreement?
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
そういう契約でしょ
That is what we agree when signing the contract.
契約取れました?
You done much business?
契約取れました?
Done much business?
契約したはずだ
We had an exchange agreement.
契約をしたよな
We had a contract!
例えば 契約の管理や 契約書の書き方
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do,
契約成立だ
Right, come in and we'll sign the papers.
くそ契約書
Damn contracts.
契約ではね
Not according to the contract.
ああ 契約だ
Yeah. I've got a contract!
何の契約だ
What deal?
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい
So we're gonna need you to honor the terms of our agreements.
契約した 5000ギルダーだぜ
We got it. 5,000 guilders.
そうだ 契約をした
Yeah, I made a deal.
契約を交わします
(monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone.
メジャー レーベルと契約しました
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.
契約はうなずいた
Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement.
いつも 契約のまま
Always freelance.
そんなの契約にないしな
Right. It's not in my contract, this kind of duty.
こんな契約はしてないよ
I didn't sign up for this shit!
教員契約では
The data isn't gathered.
クレジットカードの契約書は
So, very quickly, when President Obama said,
契約は切れた
Your contract's been canceled.
契約書をくれ
I want it in writing.
カトラの契約の箱
Katric Arks?
それが契約だ
Those are the terms.
どんな契約だ
What kind of contracts?
レンタカーの契約書は
Please take a look at the contract...
新しいクローンを蘇生させるのは 3年の契約完了後だけだ
New clones can only be awakened once a threeyear contract is completed.
契約に明記してるわ
It states that clearly in the contract.

 

関連検索 : 新しい保険契約 - 更新契約 - 新規契約 - 更新契約 - 更新契約 - 新契約マージン - 新規契約 - 契約更新 - 契約更新日 - 契約を更新 - 契約の更新 - 新たな契約 - 契約を更新 - 新たな契約