"新しい希望をもたらします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しい希望をもたらします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
でも僕達には新しい希望があります 僕たちには新しい人がいます | So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. |
彼が新しい職で成功するよう希望します | I hope he will succeed in his new position. |
希望を捨ててしまいます | This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. |
ドゥネダインは 新たな希望を迎えた | Arathorn and the Dúnedain welcomed into the world new hope. |
希望 希望 お疲れ様でした | Congratulations. |
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した | They embarked on the new project full of hope. |
希望と信頼こそが 癒しをもたらす事も | Someone that reminded me that only hope and trust can heal us. |
船長 転属を希望します | Captain, I want a transfer. |
何もない人たちに 希望をもたらしたのよ | You have brought hope to those who have none. |
そしてまた私は希望を持っています 一致団結して 成し遂げることを希望しています | I'm hopeful because people in this country have often come together and . . and risen above this . . . what I call the evil side. |
希望は抱いていました | I held out that hope, yes. |
逃亡は希望をもたらし 希望があれば 常に明日はあるのだから | For Richard Kimble, a fugitive,freedom is flight, for flight brings hope and with hope, there is always a tomorrow. |
下見をご希望なら 手配しますが | I can call over, get you in to see any of the others. |
希望を表しています 潜在的なものを表しています | the thing is, that it represents infinite possibility. |
将来への新しい希望を手にいれたからです 革命の直前には | And the reason that they're expecting a lot is because they have a new found hope for the future. |
希望しない | But you must pay for the goods! |
希望は全て言いました | I've said everything I want to. |
希望は少しあります | So what can we do? |
彼らの第二希望は全ての会社で違いました 第一希望は同じでした | That's what you need to teach them. |
これから 希望の倉庫 の話をします | Absolutely not. |
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った | The new students entered the hall full of hope. |
朝起きた時 いつも希望と絶望のどちらを感じますか | Chris Anderson And how are you doing? Are you exhausted? |
希望もない | No hope left. |
凝結したものに希望はない | Because what has hardened will never win. |
希望を一つ失い 別の希望を見つけた | Richard, please... I lost one hope, I found another. |
世界を 新たな希望の中に 描き出すんです | You need to describe the world as a new bliss, |
このすべてが希望を与えてくれますが 最も希望をもたらすのは 私の行動ではなく | And later today, I will discuss our efforts to combat the scourge of human trafficking. |
希望もありませんから | And there wouldn't have been any hope. |
自由の私たちの希望を破壊します | To destroy our hope of freedom. |
希望を託す外あるまい | It is in men that we must place our hope. |
まだ希望を持っています | I could get out of bed in the morning. |
空港の近くのホテルを希望します | I prefer a hotel by the airport. |
認識されることを 希望します | the full bestiality of this traitor's crime. |
3月の1日 ドゥネダインは 新たな希望を迎えた | So a year after the lose of his father on the first day of the third month |
そして あなたのエンタープライズを 希望しましたが | And while you were well aware that I'm qualified and desire to serve on the USS Enterprise, |
しかし希望の兆しがあります | (Laughter) |
希望なしだ | I never even came close to makin' it. |
そして 希望は捨てられた | And hope was abandoned. |
溝に落ちると希望しています | I hope you fall in a ditch. |
見栄えもしますね 御希望は分かります | Goodlooking boy too. Know what you're talking about. |
思いやりによって希望がもたらされます | And with knowing comes caring. |
希望があったから アメリカに来れました | In North Korea, I made it myself. |
新たな希望で 締めくくっているわけです | We've always tried to do that at Apple since the very very beginning, we always will. |
新たな希望で 締めくくっているわけです | We've always tried to do that at Apple and since the very very beginning, we always will. |
テクノロジーのもたらす希望や危険について いろいろ語られてきました | Well, it's great to be here. |
関連検索 : 希望しました - 希望します - 希望します - 希望します - 私たちも希望します - 希望を満たします - 新しいアイデアをもたらします - 新しいアイデアをもたらします - 新たな希望 - 彼らは希望します - 厳しい希望 - ご希望します - 新しい人生をもたらします - 新しい洞察をもたらします