"新しい手段"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新しい手段 - 翻訳 : 新しい手段 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

こうした新しい手段を用いても
And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
これは全く新しい研究手段です
Because the chimps have a very promiscuous mating society.
新しい段落
New Paragraph
新しい手段や技術 製作過程を発明し
They constantly come up with ways of informing themselves
鳥は 新たな移動手段を得ました
And others fly today like echoes of the past.
鉄道という新しい交通手段が開発された
A new means of communication was developed the railway.
手段
Leverage.
送信手段
Transport
送信手段
Transport type
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
交通手段を準備している
You've got transport arranged.
いくつかの新しい手段として 蚊帳 かや をつることを考えつきました
Those mosquitos are not infected.
非常に上手い 洗練された手段ですね そんな新聞社が 融資を依頼してきました
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
メール送信手段
Mail Transport
最後の手段
What kind of a solution?
最後の手段
A permanent one.
その手段も
And how.
人々のコミュニュケーション手段として
The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other.
通信手段を貸したら
Provide me with the proper means of communications.
手段は問わない 何とかしろ
Whatever it takes... fix this.
デフォルトの送信手段
Default Transport
卑劣な手段だ
That is despicable.
手段は問わん
I don't care what you do!
邪悪な手段か
The unholy way, you mean.
法は手段を残さない
The law leaves me no recourse.
新しい助手はどう
How's your new dental assistant?
レイ 手段は問わない 何とかしろ
Ray, whatever it takes... fix this.
そしたら最初の手段は
What's the first thing you're gonna do?
目的は手段を選ばない
The end justifies the means.
連絡する手段がないの
There's no way we can call the boat.
送信手段を表示
Show Transports
送信手段を設定
Set Transport To
送信手段を選択
Select Transport
優れた手段です
Good morning.
進入手段は2つ
Only two means of ingress.
芸術的手段を用いるものでした
And the way to it, for me, was through artistic means.
値段と値段と値段です コモディティ化に対抗する手段があります
They just care about three things and three things only price, price and price.
ハイウェイカメラ あらゆる手段で探して
Every freeway camera. Use every resource we've got.
私は違う手段で対処した
I would be dealing with this in a very different way.
散歩がてら新しいテレビの値段を調べます
I'll go for a walk and since I'm at it, I'll see what the prices are for a new TV.
TEDMEDチームに招いてもらい 新しい手段である4つ目の武器 腫瘍治療電場 TTF について
I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields.
目的は必ずしも手段を正当化しない
The end does not necessarily justify the means.
ウェブサイトは素晴らしい双方向コミュニケーション手段でした
The stories we were hearing got us to the South Pole.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある
We are entering a new phase in the war.
どんな手段を用いるかも
We don't have all the facts.

 

関連検索 : 新しい段落 - 貧しい手段 - 新しい手順 - 新しい手順 - 革新的な手段 - 良い手段 - 良い手段 - 好ましい手段 - 手段なし - 手段 - 手段 - 新しい手続き - 手動手段